고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: captīvō, captīvāre, captīvāvī, captīvātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | captīvō (나는) 포획한다 |
captīvās (너는) 포획한다 |
captīvat (그는) 포획한다 |
| 복수 | captīvāmus (우리는) 포획한다 |
captīvātis (너희는) 포획한다 |
captīvant (그들은) 포획한다 |
|
| 과거 | 단수 | captīvābam (나는) 포획하고 있었다 |
captīvābās (너는) 포획하고 있었다 |
captīvābat (그는) 포획하고 있었다 |
| 복수 | captīvābāmus (우리는) 포획하고 있었다 |
captīvābātis (너희는) 포획하고 있었다 |
captīvābant (그들은) 포획하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | captīvābō (나는) 포획하겠다 |
captīvābis (너는) 포획하겠다 |
captīvābit (그는) 포획하겠다 |
| 복수 | captīvābimus (우리는) 포획하겠다 |
captīvābitis (너희는) 포획하겠다 |
captīvābunt (그들은) 포획하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | captīvāvī (나는) 포획했다 |
captīvāvistī (너는) 포획했다 |
captīvāvit (그는) 포획했다 |
| 복수 | captīvāvimus (우리는) 포획했다 |
captīvāvistis (너희는) 포획했다 |
captīvāvērunt, captīvāvēre (그들은) 포획했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | captīvāveram (나는) 포획했었다 |
captīvāverās (너는) 포획했었다 |
captīvāverat (그는) 포획했었다 |
| 복수 | captīvāverāmus (우리는) 포획했었다 |
captīvāverātis (너희는) 포획했었다 |
captīvāverant (그들은) 포획했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | captīvāverō (나는) 포획했겠다 |
captīvāveris (너는) 포획했겠다 |
captīvāverit (그는) 포획했겠다 |
| 복수 | captīvāverimus (우리는) 포획했겠다 |
captīvāveritis (너희는) 포획했겠다 |
captīvāverint (그들은) 포획했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | captīvor (나는) 포획된다 |
captīvāris, captīvāre (너는) 포획된다 |
captīvātur (그는) 포획된다 |
| 복수 | captīvāmur (우리는) 포획된다 |
captīvāminī (너희는) 포획된다 |
captīvantur (그들은) 포획된다 |
|
| 과거 | 단수 | captīvābar (나는) 포획되고 있었다 |
captīvābāris, captīvābāre (너는) 포획되고 있었다 |
captīvābātur (그는) 포획되고 있었다 |
| 복수 | captīvābāmur (우리는) 포획되고 있었다 |
captīvābāminī (너희는) 포획되고 있었다 |
captīvābantur (그들은) 포획되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | captīvābor (나는) 포획되겠다 |
captīvāberis, captīvābere (너는) 포획되겠다 |
captīvābitur (그는) 포획되겠다 |
| 복수 | captīvābimur (우리는) 포획되겠다 |
captīvābiminī (너희는) 포획되겠다 |
captīvābuntur (그들은) 포획되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | captīvātus sum (나는) 포획되었다 |
captīvātus es (너는) 포획되었다 |
captīvātus est (그는) 포획되었다 |
| 복수 | captīvātī sumus (우리는) 포획되었다 |
captīvātī estis (너희는) 포획되었다 |
captīvātī sunt (그들은) 포획되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | captīvātus eram (나는) 포획되었었다 |
captīvātus erās (너는) 포획되었었다 |
captīvātus erat (그는) 포획되었었다 |
| 복수 | captīvātī erāmus (우리는) 포획되었었다 |
captīvātī erātis (너희는) 포획되었었다 |
captīvātī erant (그들은) 포획되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | captīvātus erō (나는) 포획되었겠다 |
captīvātus eris (너는) 포획되었겠다 |
captīvātus erit (그는) 포획되었겠다 |
| 복수 | captīvātī erimus (우리는) 포획되었겠다 |
captīvātī eritis (너희는) 포획되었겠다 |
captīvātī erunt (그들은) 포획되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | captīvem (나는) 포획하자 |
captīvēs (너는) 포획하자 |
captīvet (그는) 포획하자 |
| 복수 | captīvēmus (우리는) 포획하자 |
captīvētis (너희는) 포획하자 |
captīvent (그들은) 포획하자 |
|
| 과거 | 단수 | captīvārem (나는) 포획하고 있었다 |
captīvārēs (너는) 포획하고 있었다 |
captīvāret (그는) 포획하고 있었다 |
| 복수 | captīvārēmus (우리는) 포획하고 있었다 |
captīvārētis (너희는) 포획하고 있었다 |
captīvārent (그들은) 포획하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | captīvāverim (나는) 포획했다 |
captīvāverīs (너는) 포획했다 |
captīvāverit (그는) 포획했다 |
| 복수 | captīvāverīmus (우리는) 포획했다 |
captīvāverītis (너희는) 포획했다 |
captīvāverint (그들은) 포획했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | captīvāvissem (나는) 포획했었다 |
captīvāvissēs (너는) 포획했었다 |
captīvāvisset (그는) 포획했었다 |
| 복수 | captīvāvissēmus (우리는) 포획했었다 |
captīvāvissētis (너희는) 포획했었다 |
captīvāvissent (그들은) 포획했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | captīver (나는) 포획되자 |
captīvēris, captīvēre (너는) 포획되자 |
captīvētur (그는) 포획되자 |
| 복수 | captīvēmur (우리는) 포획되자 |
captīvēminī (너희는) 포획되자 |
captīventur (그들은) 포획되자 |
|
| 과거 | 단수 | captīvārer (나는) 포획되고 있었다 |
captīvārēris, captīvārēre (너는) 포획되고 있었다 |
captīvārētur (그는) 포획되고 있었다 |
| 복수 | captīvārēmur (우리는) 포획되고 있었다 |
captīvārēminī (너희는) 포획되고 있었다 |
captīvārentur (그들은) 포획되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | captīvātus sim (나는) 포획되었다 |
captīvātus sīs (너는) 포획되었다 |
captīvātus sit (그는) 포획되었다 |
| 복수 | captīvātī sīmus (우리는) 포획되었다 |
captīvātī sītis (너희는) 포획되었다 |
captīvātī sint (그들은) 포획되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | captīvātus essem (나는) 포획되었었다 |
captīvātus essēs (너는) 포획되었었다 |
captīvātus esset (그는) 포획되었었다 |
| 복수 | captīvātī essēmus (우리는) 포획되었었다 |
captīvātī essētis (너희는) 포획되었었다 |
captīvātī essent (그들은) 포획되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | captīvā (너는) 포획해라 |
||
| 복수 | captīvāte (너희는) 포획해라 |
|||
| 미래 | 단수 | captīvātō (네가) 포획하게 해라 |
captīvātō (그가) 포획하게 해라 |
|
| 복수 | captīvātōte (너희가) 포획하게 해라 |
captīvantō (그들이) 포획하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | captīvāre (너는) 포획되어라 |
||
| 복수 | captīvāminī (너희는) 포획되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | captīvātor (네가) 포획되게 해라 |
captīvātor (그가) 포획되게 해라 |
|
| 복수 | captīvantor (그들이) 포획되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | captīvāre 포획함 |
captīvāvisse 포획했음 |
captīvātūrus esse 포획하겠음 |
| 수동태 | captīvārī 포획됨 |
captīvātus esse 포획되었음 |
captīvātum īrī 포획되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | captīvāns 포획하는 |
captīvātūrus 포획할 |
|
| 수동태 | captīvātus 포획된 |
captīvandus 포획될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | captīvātum 포획하기 위해 |
captīvātū 포획하기에 |
Tunc Nortmanni sevire coeperunt incendiis, occisionibus sitientes, populumque Christianum necant, captivant, aecclesias subruunt, nullo resistente. (ANNALES VEDASTINI, Anno DCCCLXXXV 26:8)
(, 26:8)
et captivant Christianos pro inani gloria. (CARMEN IN VICTORIAM PISANORUM102)
(102)
Et pervenit Cendebaeus Iamniam et coepit irritare plebem et conculcare Iudaeam et captivare populum et interficere. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 15 15:40)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 15장 15:40)
Inter quas id festinatum est maxime, ut captives restituerent omnes, quos rapuerant excursibus crebris. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 2 19:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 19:2)
At Persae quia tendere iam introrsus autumno praecipiti haedorumque iniquo sidere exorto prohibebantur, captives agentes et praedas, remeare cogitabant ad sua. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 9 9:4)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 9:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
