고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: captīvō, captīvāre, captīvāvī, captīvātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | captīvō (나는) 포획한다 |
captīvās (너는) 포획한다 |
captīvat (그는) 포획한다 |
| 복수 | captīvāmus (우리는) 포획한다 |
captīvātis (너희는) 포획한다 |
captīvant (그들은) 포획한다 |
|
| 과거 | 단수 | captīvābam (나는) 포획하고 있었다 |
captīvābās (너는) 포획하고 있었다 |
captīvābat (그는) 포획하고 있었다 |
| 복수 | captīvābāmus (우리는) 포획하고 있었다 |
captīvābātis (너희는) 포획하고 있었다 |
captīvābant (그들은) 포획하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | captīvābō (나는) 포획하겠다 |
captīvābis (너는) 포획하겠다 |
captīvābit (그는) 포획하겠다 |
| 복수 | captīvābimus (우리는) 포획하겠다 |
captīvābitis (너희는) 포획하겠다 |
captīvābunt (그들은) 포획하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | captīvāvī (나는) 포획했다 |
captīvāvistī (너는) 포획했다 |
captīvāvit (그는) 포획했다 |
| 복수 | captīvāvimus (우리는) 포획했다 |
captīvāvistis (너희는) 포획했다 |
captīvāvērunt, captīvāvēre (그들은) 포획했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | captīvāveram (나는) 포획했었다 |
captīvāverās (너는) 포획했었다 |
captīvāverat (그는) 포획했었다 |
| 복수 | captīvāverāmus (우리는) 포획했었다 |
captīvāverātis (너희는) 포획했었다 |
captīvāverant (그들은) 포획했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | captīvāverō (나는) 포획했겠다 |
captīvāveris (너는) 포획했겠다 |
captīvāverit (그는) 포획했겠다 |
| 복수 | captīvāverimus (우리는) 포획했겠다 |
captīvāveritis (너희는) 포획했겠다 |
captīvāverint (그들은) 포획했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | captīvor (나는) 포획된다 |
captīvāris, captīvāre (너는) 포획된다 |
captīvātur (그는) 포획된다 |
| 복수 | captīvāmur (우리는) 포획된다 |
captīvāminī (너희는) 포획된다 |
captīvantur (그들은) 포획된다 |
|
| 과거 | 단수 | captīvābar (나는) 포획되고 있었다 |
captīvābāris, captīvābāre (너는) 포획되고 있었다 |
captīvābātur (그는) 포획되고 있었다 |
| 복수 | captīvābāmur (우리는) 포획되고 있었다 |
captīvābāminī (너희는) 포획되고 있었다 |
captīvābantur (그들은) 포획되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | captīvābor (나는) 포획되겠다 |
captīvāberis, captīvābere (너는) 포획되겠다 |
captīvābitur (그는) 포획되겠다 |
| 복수 | captīvābimur (우리는) 포획되겠다 |
captīvābiminī (너희는) 포획되겠다 |
captīvābuntur (그들은) 포획되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | captīvātus sum (나는) 포획되었다 |
captīvātus es (너는) 포획되었다 |
captīvātus est (그는) 포획되었다 |
| 복수 | captīvātī sumus (우리는) 포획되었다 |
captīvātī estis (너희는) 포획되었다 |
captīvātī sunt (그들은) 포획되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | captīvātus eram (나는) 포획되었었다 |
captīvātus erās (너는) 포획되었었다 |
captīvātus erat (그는) 포획되었었다 |
| 복수 | captīvātī erāmus (우리는) 포획되었었다 |
captīvātī erātis (너희는) 포획되었었다 |
captīvātī erant (그들은) 포획되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | captīvātus erō (나는) 포획되었겠다 |
captīvātus eris (너는) 포획되었겠다 |
captīvātus erit (그는) 포획되었겠다 |
| 복수 | captīvātī erimus (우리는) 포획되었겠다 |
captīvātī eritis (너희는) 포획되었겠다 |
captīvātī erunt (그들은) 포획되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | captīvem (나는) 포획하자 |
captīvēs (너는) 포획하자 |
captīvet (그는) 포획하자 |
| 복수 | captīvēmus (우리는) 포획하자 |
captīvētis (너희는) 포획하자 |
captīvent (그들은) 포획하자 |
|
| 과거 | 단수 | captīvārem (나는) 포획하고 있었다 |
captīvārēs (너는) 포획하고 있었다 |
captīvāret (그는) 포획하고 있었다 |
| 복수 | captīvārēmus (우리는) 포획하고 있었다 |
captīvārētis (너희는) 포획하고 있었다 |
captīvārent (그들은) 포획하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | captīvāverim (나는) 포획했다 |
captīvāverīs (너는) 포획했다 |
captīvāverit (그는) 포획했다 |
| 복수 | captīvāverīmus (우리는) 포획했다 |
captīvāverītis (너희는) 포획했다 |
captīvāverint (그들은) 포획했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | captīvāvissem (나는) 포획했었다 |
captīvāvissēs (너는) 포획했었다 |
captīvāvisset (그는) 포획했었다 |
| 복수 | captīvāvissēmus (우리는) 포획했었다 |
captīvāvissētis (너희는) 포획했었다 |
captīvāvissent (그들은) 포획했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | captīver (나는) 포획되자 |
captīvēris, captīvēre (너는) 포획되자 |
captīvētur (그는) 포획되자 |
| 복수 | captīvēmur (우리는) 포획되자 |
captīvēminī (너희는) 포획되자 |
captīventur (그들은) 포획되자 |
|
| 과거 | 단수 | captīvārer (나는) 포획되고 있었다 |
captīvārēris, captīvārēre (너는) 포획되고 있었다 |
captīvārētur (그는) 포획되고 있었다 |
| 복수 | captīvārēmur (우리는) 포획되고 있었다 |
captīvārēminī (너희는) 포획되고 있었다 |
captīvārentur (그들은) 포획되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | captīvātus sim (나는) 포획되었다 |
captīvātus sīs (너는) 포획되었다 |
captīvātus sit (그는) 포획되었다 |
| 복수 | captīvātī sīmus (우리는) 포획되었다 |
captīvātī sītis (너희는) 포획되었다 |
captīvātī sint (그들은) 포획되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | captīvātus essem (나는) 포획되었었다 |
captīvātus essēs (너는) 포획되었었다 |
captīvātus esset (그는) 포획되었었다 |
| 복수 | captīvātī essēmus (우리는) 포획되었었다 |
captīvātī essētis (너희는) 포획되었었다 |
captīvātī essent (그들은) 포획되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | captīvā (너는) 포획해라 |
||
| 복수 | captīvāte (너희는) 포획해라 |
|||
| 미래 | 단수 | captīvātō (네가) 포획하게 해라 |
captīvātō (그가) 포획하게 해라 |
|
| 복수 | captīvātōte (너희가) 포획하게 해라 |
captīvantō (그들이) 포획하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | captīvāre (너는) 포획되어라 |
||
| 복수 | captīvāminī (너희는) 포획되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | captīvātor (네가) 포획되게 해라 |
captīvātor (그가) 포획되게 해라 |
|
| 복수 | captīvantor (그들이) 포획되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | captīvāre 포획함 |
captīvāvisse 포획했음 |
captīvātūrus esse 포획하겠음 |
| 수동태 | captīvārī 포획됨 |
captīvātus esse 포획되었음 |
captīvātum īrī 포획되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | captīvāns 포획하는 |
captīvātūrus 포획할 |
|
| 수동태 | captīvātus 포획된 |
captīvandus 포획될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | captīvātum 포획하기 위해 |
captīvātū 포획하기에 |
Cives vero et regis milites Ptolemaide, qui solito more quotidie per moenia diffusi erant, intuentes vela et malos gentilium Babyloniam remigantium, statim loricis et galeis induti, tribusque galeidis circiter quadringenti invecti, undis inferuntur ut naves subsequentes aliqua bellica [0705A] arte vexatas captivarent. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 34:5)
(, , 34:5)
Hoc audito, Corbahan et comprimores sui exercitus ad invicem consuluerunt, ut civitatem Rohas obsidentes et expugnantes, Baldewinum et suos conchristianos captivarent atque punirent, et civitatem ac regionem Turcorum restituerent ditioni. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IV 22:1)
(, , 22:1)
His visis [0688A] et Christianitatis signo recognito, undique certabant remis, buzis et galeidis, ut eas coronantes captivarent, ac plurimo conatu remorum ad eas festinantes, gravi eas insecutione coegerunt ad fugam. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XI 54:6)
(, , 54:6)
Interea tantillum exercitus, quod remanserat, dispersae videlicet Christianorum reliquiae, dum vestigia comitis Reymundi et caeterorum eadem via tenerent, et ad quadringentos a diversa fuga in [0617D] unum colligerentur, Solymanus, Donimanus, Balas de Sororgia nondum caede satiati, a tertia feria usque in quartam eos persequuntur, eodem tramite quo tendebant post principes fugitivos ad Synoplum, ut eos detruncarent et captivarent. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VIII 46:1)
(, , 46:1)
Verum Ascalonitae et Arabes ex industria in latibulis montium qui ex adverso sunt copias suas abscondentes, praemiserunt viros in equis, lancea et sagittis peritissimos, ut cursu rapidissimo usque ad urbis januam advolantes viros urbis longius protraherent, donec in insidias incidentes undique eos circumvenirent, et a latibulis erumpentes nescios et incautos alios trucidarent, alios captivarent. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER X 20:1)
(, , 20:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
