라틴어-한국어 사전 검색

cartās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (carta의 복수 대격형) 파피루스들을

    형태분석: cart(어간) + ās(어미)

carta

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: carta, cartae

  1. 파피루스
  2. 편지
  1. papyrus (sheet of)
  2. letter etc

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 carta

파피루스가

cartae

파피루스들이

속격 cartae

파피루스의

cartārum

파피루스들의

여격 cartae

파피루스에게

cartīs

파피루스들에게

대격 cartam

파피루스를

cartās

파피루스들을

탈격 cartā

파피루스로

cartīs

파피루스들로

호격 carta

파피루스야

cartae

파피루스들아

예문

  • 46. Omnes barones qui fundaverunt abbacias, unde habent cartas regum Anglie, vel antiquam tenuram, habeant earum custodiam cum vacaverint, sicut habere debent. (Magna Carta 48:1)

    ( 48:1)

  • 49. Omnes obsides et cartas statim reddemus que liberate fuerunt nobis ab Anglicis in securitatem pacis vel fidelis servicii. (Magna Carta 51:1)

    ( 51:1)

  • 58. Nos reddemus filium Lewelini statim, et omnes obsides de Wallia, et cartas que nobis liberate fuerunt in securitate pacis. (Magna Carta 60:1)

    ( 60:1)

  • 59. Nos faciemus Alexandro regi Scottorum de sororibus suis, et obsidibus reddendis, et libertatibus suis, et jure suo, secundum formam in qua faciemus aliis baronibus nostris Anglie, nisi aliter esse debeat per cartas quas habemus de Willelmo patre ipsius, quondam rege Scottorum; (Magna Carta 61:1)

    ( 61:1)

  • Hac breuitate more confisus in artis amore, Instat ad hoc solum, labiis memor ut sit eorum, Non ut rimetur, quod in his, quid agatur, habetur, Speque breuis cartae, quia sic confidit in arte, Nulli prudentum similem se iactat habendum. (BALDO, NOUUS ESOPUS, III. De fatuo, qui sapienciam acquirit 4:6)

    (, , 4:6)

유의어

  1. 파피루스

  2. 편지

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION