라틴어-한국어 사전 검색

cartīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (carta의 복수 여격형) 파피루스들에게

    형태분석: cart(어간) + īs(어미)

  • (carta의 복수 탈격형) 파피루스들로

    형태분석: cart(어간) + īs(어미)

carta

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: carta, cartae

  1. 파피루스
  2. 편지
  1. papyrus (sheet of)
  2. letter etc

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 carta

파피루스가

cartae

파피루스들이

속격 cartae

파피루스의

cartārum

파피루스들의

여격 cartae

파피루스에게

cartīs

파피루스들에게

대격 cartam

파피루스를

cartās

파피루스들을

탈격 cartā

파피루스로

cartīs

파피루스들로

호격 carta

파피루스야

cartae

파피루스들아

예문

  • Hac breuitate more confisus in artis amore, Instat ad hoc solum, labiis memor ut sit eorum, Non ut rimetur, quod in his, quid agatur, habetur, Speque breuis cartae, quia sic confidit in arte, Nulli prudentum similem se iactat habendum. (BALDO, NOUUS ESOPUS, III. De fatuo, qui sapienciam acquirit 4:6)

    (, , 4:6)

  • et si debitum illud inciderit in manus nostras, nos non capiemus nisi catallum contentum in carta. (Magna Carta 12:2)

    ( 12:2)

  • Scribendi nouitate uetus iuuenescere carta Gaudet, et antiquas cupiens exire latebras Ridet, et in tenui lasciuit harundine musa. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, PROLOGUS 5:2)

    (, , 5:2)

  • Delegans uultus in eam mentisque latebras, In uultu uelud in speculo chorus iste sororum Conspicit, attendit, discit, notat atque docetur Quicquid carta tenet, quicquid mens concipit, audet Lingua loqui tantamque bibit sine fine sophiam, Quid manus artificis, pictoris gracia, fabri Dextera, scultoris solers industria possit: (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER SECUNDUS 20:4)

    (, , 20:4)

  • Carminis huius ero calamus, non scriba uel actor, Es resonans, reticens scriptoris carta, canentis Fistula, sculptoris scalprum uel musa loquentis, Spina rosam gestans, calamus noua mella propinans, Nox aliunde nitens, lucteum uas, nectare manans. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER QUINTUS 14:4)

    (, , 14:4)

유의어

  1. 파피루스

  2. 편지

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION