도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

casula

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (casula의 단수 주격형) 오두막이

    형태분석: casul(어간) + a(어미)

  • (casula의 단수 호격형) 오두막아

    형태분석: casul(어간) + a(어미)

casulā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (casula의 단수 탈격형) 오두막으로

    형태분석: casul(어간) + ā(어미)

casula

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: casula, casulae

어원: casa(집, 오두막)

뜻

  1. 오두막, 작은 별장
  2. 겉옷
  1. hut, small cottage
  2. vestment

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 casula

오두막이

 casulae

오두막들이
속격 casulae

오두막의

 casulārum

오두막들의
여격 casulae

오두막에게

 casulīs

오두막들에게
대격 casulam

오두막을

 casulās

오두막들을
탈격 casulā

오두막으로

 casulīs

오두막들로
호격 casula

오두막아

 casulae

오두막들아

예문

  • Nec iuxta quicquam quam parva casula cannulis temere contecta, quo speculatores e numero latronum, ut postea comperi, sorte ducti noctibus excubabant. (Apuleius, Metamorphoses, book 4 6:9)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 6:9)

  • Sed equorum magister qui me curandum magna ille quidem commendatione susceperat, quidquid in casula pretiosum conditumque servabat meo atque aliorum iumentorum dorso repositum asportans sedes pristinas deserit. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 3:4)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 3:4)

  • denique vicinum illum auriculis per suos servulos sublatum de casula longissime statimque proiectum iri: (Apuleius, Metamorphoses, book 9 33:2)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 33:2)

  • Ut scitis, casula erat; (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 77:11)

    (페트로니우스, 사티리콘, 77:11)

  • et dum aliquandiu uno in loco infirmitatis necessitate teneretur, in uicina, qua manebat, casula exarsit incendium; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER PRIMUS., CAP. XIX. 19:3)

    (베다 베네라빌리스, , , 19:3)

유의어

  1. 오두막

    • casa (집, 오두막)
    • mapālia (huts, cottages, portable dwellings)
    • domuncula (작은 집, 오두막, 별장)

  2. 겉옷

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION