라틴어-한국어 사전 검색

casulās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (casula의 복수 대격형) 오두막들을

    형태분석: casul(어간) + ās(어미)

casula

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: casula, casulae

어원: casa(집, 오두막)

  1. 오두막, 작은 별장
  2. 겉옷
  1. hut, small cottage
  2. vestment

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 casula

오두막이

casulae

오두막들이

속격 casulae

오두막의

casulārum

오두막들의

여격 casulae

오두막에게

casulīs

오두막들에게

대격 casulam

오두막을

casulās

오두막들을

탈격 casulā

오두막으로

casulīs

오두막들로

호격 casula

오두막아

casulae

오두막들아

예문

  • Filii prophetarum - quos monachos in veteri legimus testamento - aedificabant sibi casulas propter fluenta Iordanis et turbis urbium derelictis polenta et herbis agrestibus victitabant. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Rusticum Monachum 7:12)

    (히에로니무스, 편지들, 7:12)

  • Quod ad me attinet, iam pannos meos comedi, et si perseverat haec annona, casulas meas vendam. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 44:29)

    (페트로니우스, 사티리콘, 44:29)

  • aliqua die te persuadeam, ut ad villam venias et videas casulas nostras? (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 46:6)

    (페트로니우스, 사티리콘, 46:6)

  • "Filii prophetarum, quos monachos in veteri legimus Testamento, edifficabant sibi casulas prope fluenta Jordanis, et turbis et urbibus derelictis, polenta et herbis aggrestibus victitabant. (Petrus Abaelardus, Abaelardi ad amicum suum consolataria epistola, DE PERSECUTIONE ABBATIS SUI ET FRATRUM IN EUM 5:18)

    (피에르 아벨라르, , 5:18)

  • " Tales discipuli nostri ibi super Arduzonem fluvium casulas suas edificantes, heremite magis quam scolares videbantur. (Petrus Abaelardus, Abaelardi ad amicum suum consolataria epistola, DE PERSECUTIONE ABBATIS SUI ET FRATRUM IN EUM 5:19)

    (피에르 아벨라르, , 5:19)

유의어

  1. 오두막

    • casa (집, 오두막)
    • mapālia (huts, cottages, portable dwellings)
    • domuncula (작은 집, 오두막, 별장)
  2. 겉옷

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION