라틴어-한국어 사전 검색

catillum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (catillus의 단수 대격형) 작은 그릇을

    형태분석: catill(어간) + um(어미)

catillus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: catillus, catillī

어원: catīnus(그릇)

  1. 작은 그릇, 접시, 사발
  1. small bowl, dish, or plate

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 catillus

작은 그릇이

catillī

작은 그릇들이

속격 catillī

작은 그릇의

catillōrum

작은 그릇들의

여격 catillō

작은 그릇에게

catillīs

작은 그릇들에게

대격 catillum

작은 그릇을

catillōs

작은 그릇들을

탈격 catillō

작은 그릇으로

catillīs

작은 그릇들로

호격 catille

작은 그릇아

catillī

작은 그릇들아

예문

  • conminxit lectum potus mensave catillum Euandri manibus tritum deiecit: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 03 3:58)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 03장 3:58)

  • In summo habuimus caseum mollem ex sapa et cocleas singulas et cordae frusta et hepatia in catillis et ova pilleata et rapam et senape et catillum concacatum, pax Palamedes. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 66:15)

    (페트로니우스, 사티리콘, 66:15)

  • conminxit lectum potus mensave catillum Evandri manibus tritum deiecit: (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 1, In amicorum vitiis connivendum, neque peccata omnia in sclerum numero ponenda. 2:6)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 2:6)

  • hic tua Tiburtes Faunos chelys et iuvat ipsum Alciden dictumque lyra maiore Catillum, seu tibi Pindaricis animus contendere plectris sive chelyn tollas heroa ad robora sive liventem satiram nigra rubigine turbes seu tua non alia splendescat epistola cura. (Statius, P. Papinius, Silvae, book 1, Villa Tiburtina Manilii Vopisci 4:40)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 1권, 4:40)

  • hanc ego cum malis, ego faecem primus et allec,primus et invenior piper album cum sale nigroincretum puris circumposuisse catillis. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 04 4:46)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 04장 4:46)

유의어

  1. 작은 그릇

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION