라틴어-한국어 사전 검색

cellārī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cellārium의 단수 속격형) 지하실의

    형태분석: cellāri(어간) + (어미)

cellārium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cellārium, cellāriī

  1. 지하실, 사당, 성역, 제단
  1. storeroom, larder, cellar, pantry

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 cellārium

지하실이

cellāria

지하실들이

속격 cellāriī, cellārī

지하실의

cellāriōrum

지하실들의

여격 cellāriō

지하실에게

cellāriīs

지하실들에게

대격 cellārium

지하실을

cellāria

지하실들을

탈격 cellāriō

지하실로

cellāriīs

지하실들로

호격 cellārium

지하실아

cellāria

지하실들아

예문

  • Emittet Dominus benedictionem super cellaria tua et super omnia opera manuum tuarum; benedicetque tibi in terra, quam Dominus Deus tuus dabit tibi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 28 28:8)

    주님께서 명령하시어, 너희의 곳간과 너희 손이 하는 모든 일에 복이 넘치게 하실 것이다. 이렇게 주 너희 하느님께서는 너희에게 주시는 땅에서 너희에게 복을 내리실 것이다. (불가타 성경, 신명기, 28장 28:8)

  • Dedit autem David Salomoni filio suo descriptionem porticus et templi et cellariorum et cenaculorum et cubiculorum interiorum et domus propitiatorii (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 28 28:11)

    그러고 나서 다윗은 현관과 거기에 이어지는 건물과 창고와 옥상 방과 안쪽 방들과 속죄소의 모형을 아들 솔로몬에게 주었다. (불가타 성경, 역대기 상권, 28장 28:11)

  • In doctrina replebuntur cellaria, universa substantia pretiosa et pulcherrima. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 24 24:4)

    방들은 지식으로 말미암아 온갖 귀하고 아름다운 보화가 가득 찬다. (불가타 성경, 잠언, 24장 24:4)

  • Trahe me post te. Curramus! Introducat me rex in cellaria sua; exsultemus et laetemur in te memores amorum tuorum super vinum; recte diligunt te. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 1 1:4)

    나를 당신에게 끌어 주셔요, 우리 달려가요. 임금님이 나를 내전으로 데려다 주셨네. (친구들) 우리는 당신으로 기뻐하고 즐거워하며 당신의 사랑을 포도주보다 더 기리리다. 그들이 당신을 사랑함은 당연하지요. (불가타 성경, 아가, 1장 1:4)

  • Considerate corvos, quia non seminant neque metunt, quibus non est cellarium neque horreum, et Deus pascit illos; quanto magis vos pluris estis volucribus. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 12 12:24)

    까마귀들을 살펴보아라. 그것들은 씨를 뿌리지도 않고 거두지도 않을 뿐만 아니라 골방도 곳간도 없다. 그러나 하느님께서는 그것들을 먹여 주신다. 너희가 새들보다 얼마나 더 귀하냐? (불가타 성경, 루카 복음서, 12장 12:24)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION