라틴어-한국어 사전 검색

cervīcalibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cervīcal의 복수 여격형) 베개들에게

    형태분석: cervīcal(어간) + ibus(어미)

  • (cervīcal의 복수 탈격형) 베개들로

    형태분석: cervīcal(어간) + ibus(어미)

cervīcal

3변화 i어간 변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cervīcal, cervīcalis

어원: cervīx(목, 목 모양의 부분)

  1. 베개, 쿠션
  1. pillow, cushion, bolster

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 cervīcal

베개가

cervīcalia

베개들이

속격 cervīcalis

베개의

cervīcalium

베개들의

여격 cervīcalī

베개에게

cervīcalibus

베개들에게

대격 cervīcal

베개를

cervīcalia

베개들을

탈격 cervīcale

베개로

cervīcalibus

베개들로

호격 cervīcal

베개야

cervīcalia

베개들아

예문

  • alii cervicalibus vestimentisque onerant, et sic levantur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 2 2:32)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 2장 2:32)

  • alii cervicalibus vestimentisque onerant, et sic levantur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, II De curationibus morborum capitis. 7:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 7:5)

  • Ibat res ad summam nausea, cum Trimalchio ebrietate turpissima gravis novum acroama, cornicines, in triclinium iussit adduci, fultusque cervicalibus multis extendit se super torum extremum et Fingite me inquit mortuum esse. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 78:7)

    (페트로니우스, 사티리콘, 78:7)

  • Et erat ipse in puppi supra cervical dormiens; et excitant eum et dicunt ei: " Magister, non ad te pertinet quia perimus? ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 4 4:38)

    그런데도 예수님께서는 고물에서 베개를 베고 주무시고 계셨다. 제자들이 예수님을 깨우며, “스승님, 저희가 죽게 되었는데도 걱정되지 않으십니까?” 하고 말하였다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 4장 4:38)

  • alii ceruicalibus uestimentisque onerant, et sic leuantur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 2 7:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 2장 7:5)

유의어

  1. 베개

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION