라틴어-한국어 사전 검색

cervīnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cervīnus의 남성 단수 속격형) 사슴의 (이)의

    형태분석: cervīn(어간) + ī(어미)

  • (cervīnus의 남성 복수 주격형) 사슴의 (이)들이

    형태분석: cervīn(어간) + ī(어미)

  • (cervīnus의 남성 복수 호격형) 사슴의 (이)들아

    형태분석: cervīn(어간) + ī(어미)

  • (cervīnus의 중성 단수 속격형) 사슴의 (것)의

    형태분석: cervīn(어간) + ī(어미)

cervīnus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cervīnus, cervīna, cervīnum

어원: cervus(수사슴, 갈라진 말뚝)

  1. 사슴의, 사슴 같은
  2. 황갈색의, 사슴 가죽 색깔의
  1. Of or pertaining to a deer.
  2. tawny, deerskin brown

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 cervīnus

사슴의 (이)가

cervīnī

사슴의 (이)들이

cervīna

사슴의 (이)가

cervīnae

사슴의 (이)들이

cervīnum

사슴의 (것)가

cervīna

사슴의 (것)들이

속격 cervīnī

사슴의 (이)의

cervīnōrum

사슴의 (이)들의

cervīnae

사슴의 (이)의

cervīnārum

사슴의 (이)들의

cervīnī

사슴의 (것)의

cervīnōrum

사슴의 (것)들의

여격 cervīnō

사슴의 (이)에게

cervīnīs

사슴의 (이)들에게

cervīnae

사슴의 (이)에게

cervīnīs

사슴의 (이)들에게

cervīnō

사슴의 (것)에게

cervīnīs

사슴의 (것)들에게

대격 cervīnum

사슴의 (이)를

cervīnōs

사슴의 (이)들을

cervīnam

사슴의 (이)를

cervīnās

사슴의 (이)들을

cervīnum

사슴의 (것)를

cervīna

사슴의 (것)들을

탈격 cervīnō

사슴의 (이)로

cervīnīs

사슴의 (이)들로

cervīnā

사슴의 (이)로

cervīnīs

사슴의 (이)들로

cervīnō

사슴의 (것)로

cervīnīs

사슴의 (것)들로

호격 cervīne

사슴의 (이)야

cervīnī

사슴의 (이)들아

cervīna

사슴의 (이)야

cervīnae

사슴의 (이)들아

cervīnum

사슴의 (것)야

cervīna

사슴의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 cervīnus

사슴의 (이)가

cervīnior

더 사슴의 (이)가

cervīnissimus

가장 사슴의 (이)가

부사 cervīnē

cervīnius

cervīnissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • cervini cornus conbusti et eloti, plumbi eloti, cummis, singulorum P. IIII; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 6 6:222)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 6장 6:222)

  • Ex populo quoque alba cortex radicis in hunc usumin vino mixto recte coquitur, et in aceto cornus cervini ramentum, et nepeta cum taeda pingui ac ficu item pingui vel in mulso vel in aceto et melle; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 9 9:7)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 9장 9:7)

  • Inungi vero eo debet, quod habet squamae aeris, papaveris lacrimae, singulorum p. )-(. I. cervini cornus combusti et eloti, plumbi , gummis, singulorum p. )-(. IV. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 6, VI De oculorum morbis. 46:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 6권, 46:1)

  • et in aceto cornus cervini ramentum; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 6, IX De dentium dolore. 2:6)

    (켈수스, 의학에 관하여, 6권, 2:6)

  • "Nam si quid in ultimo fortunae turbine resipiscis, expergite mi ausculta et advenam istum asinum remoto quodam loco deductum iugula, femusque eius ad similitudinem perditi detractum et accuratius in protrimentis sapidissime percoctum appone domino cervini vicem." (Apuleius, Metamorphoses, book 8 19:8)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 19:8)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION