라틴어-한국어 사전 검색

cervīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cervus의 복수 여격형) 수사슴들에게

    형태분석: cerv(어간) + īs(어미)

  • (cervus의 복수 탈격형) 수사슴들로

    형태분석: cerv(어간) + īs(어미)

cervus

2변화 명사; 남성 군사 동물 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cervus, cervī

어원: 1 CAR-

  1. 수사슴
  2. 갈라진 말뚝
  3. (군사) 방어책, 방마책, 철책
  1. deer, stag
  2. (by extension) forked stakes
  3. (military) cheval de frise

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 cervus

수사슴이

cervī

수사슴들이

속격 cervī

수사슴의

cervōrum

수사슴들의

여격 cervō

수사슴에게

cervīs

수사슴들에게

대격 cervum

수사슴을

cervōs

수사슴들을

탈격 cervō

수사슴으로

cervīs

수사슴들로

호격 cerve

수사슴아

cervī

수사슴들아

예문

  • coaequans pedes meos cervis et super excelsa statuens me; (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 22 22:34)

    내 발을 암사슴 같게 하시고 높은 곳에 나를 세워 주셨으며 (불가타 성경, 사무엘기 하권, 22장 22:34)

  • Post eas aggerem ac vallum duodecim pedum exstruxit. Huic loricam pinnasque adiecit grandibus cervis eminentibus ad commissuras pluteorum atque aggeris, qui ascensum hostium tardarent, et turres toto opere circumdedit, quae pedes LXXX inter se distarent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 72 72:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 72장 72:4)

  • armenta videtur nove de cervis dixisse, cum armenta proprie boum sint vel equorum vel ceterorum quibus in armis utimur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 185 179:10)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 179:10)

  • et bene aptat descriptionem ad species, ut cervis campos, capreis saxa permittat. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 152 138:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 138:6)

  • nec retia cervis ulla d. m. adeo placet simplicitas Daphnidi, ut etiam ille dolus, qui voluptati antea fuerat, con- quiescat, scilicet venationis. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA QVINTA., commline 60 47:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 47:1)

유의어

  1. 갈라진 말뚝

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%

SEARCH

MENU NAVIGATION