라틴어-한국어 사전 검색

circumscriptiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (circumscriptiō의 단수 탈격형) 원으로

    형태분석: circumscriptiōn(어간) + e(어미)

circumscriptiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: circumscriptiō, circumscriptiōnis

어원: circumscrībō(에워싸다, 범위를 한정하다)

  1. 원, 동그라미, 주위
  2. 경계, 한계, 해자, 테두리
  3. 커닝, 협잡질, 위조
  1. circle, circumference
  2. boundary, outline, contour
  3. cheating, fraud

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 circumscriptiō

원이

circumscriptiōnēs

원들이

속격 circumscriptiōnis

원의

circumscriptiōnum

원들의

여격 circumscriptiōnī

원에게

circumscriptiōnibus

원들에게

대격 circumscriptiōnem

원을

circumscriptiōnēs

원들을

탈격 circumscriptiōne

원으로

circumscriptiōnibus

원들로

호격 circumscriptiō

원아

circumscriptiōnēs

원들아

예문

  • ipsa enim natura circumscriptione quadam verborum comprehendit concluditque sententiam, quae cum aptis constricta verbis est, cadit etiam plerumque numerose. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 8 5:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 8장 5:1)

  • Dilucidum fiet usitatis verbis propriis dispositis, aut circumscriptione conclusa aut intermissione aut concisione verborum; (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 6 2:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 6장 2:2)

  • Laetatur ille circumscriptione furtoque, nec ante illi culpa quam culpae fortuna displicuit. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 15, letter 97 11:4)

    (세네카, , , 11:4)

  • peracta circumscriptione legitima et fraude sollemni levat divitem coniugem pauper adamatus et diligenter quae ad socerum 1 pertinuerant rimatis convasatisque, non parvo etiam corollario facilitatem credulitatemque munificentiae socrualis 2 emungens receptui in patriam cecinit praestigiator invictus, quo profecto mater puellae pro hyperbolicis instrumentis coepit actionem repetundarum velle proponere et tunc demum de mancipiorum sponsaliciae donationis paucitate maerere, quando iam de nepotum numerositate gaudebat. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Domino Papae Graeco salutem 8:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 8:1)

  • nec carebat oratio vernacula locutionibus verborumque circumscriptionibus sat multis artem salutarem spectantibus iisque jam olim usu receptis, quas scilicet vel plebeja quaedam medicina indigena vel adsiduum cum erudita Grajorum arte commercium invexerat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Praefatio. 1:79)

    (켈수스, , 1:79)

유의어

  1. 커닝

    • fraus (부정행위, 속이기, 사기)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION