라틴어-한국어 사전 검색

circumscriptiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (circumscriptiō의 복수 주격형) 원들이

    형태분석: circumscriptiōn(어간) + ēs(어미)

  • (circumscriptiō의 복수 대격형) 원들을

    형태분석: circumscriptiōn(어간) + ēs(어미)

  • (circumscriptiō의 복수 호격형) 원들아

    형태분석: circumscriptiōn(어간) + ēs(어미)

circumscriptiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: circumscriptiō, circumscriptiōnis

어원: circumscrībō(에워싸다, 범위를 한정하다)

  1. 원, 동그라미, 주위
  2. 경계, 한계, 해자, 테두리
  3. 커닝, 협잡질, 위조
  1. circle, circumference
  2. boundary, outline, contour
  3. cheating, fraud

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 circumscriptiō

원이

circumscriptiōnēs

원들이

속격 circumscriptiōnis

원의

circumscriptiōnum

원들의

여격 circumscriptiōnī

원에게

circumscriptiōnibus

원들에게

대격 circumscriptiōnem

원을

circumscriptiōnēs

원들을

탈격 circumscriptiōne

원으로

circumscriptiōnibus

원들로

호격 circumscriptiō

원아

circumscriptiōnēs

원들아

예문

  • quem mortalium circumscriptiones vestrae fortiorem facere, quem erectiorem possunt ? (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 10, letter 82 22:5)

    (세네카, , , 22:5)

  • et faciunt ad circumscriptiones formarum, ne gliscant et vagentur extra conditiones materiae. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 327:10)

    (, , 327:10)

  • Adde nunc publica periuria gentium et rupta foedera et in praedam validioris quidquid non resistebat abductum, circumscriptiones, furta, fraudes, infitiationes, quibus trina non sufficiunt fora. (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber II 46:1)

    (세네카, 노여움에 대하여, 46:1)

  • nec carebat oratio vernacula locutionibus verborumque circumscriptionibus sat multis artem salutarem spectantibus iisque jam olim usu receptis, quas scilicet vel plebeja quaedam medicina indigena vel adsiduum cum erudita Grajorum arte commercium invexerat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Praefatio. 1:79)

    (켈수스, , 1:79)

  • ipsa enim natura circumscriptione quadam verborum comprehendit concluditque sententiam, quae cum aptis constricta verbis est, cadit etiam plerumque numerose. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 8 5:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 8장 5:1)

유의어

  1. 커닝

    • fraus (부정행위, 속이기, 사기)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION