라틴어-한국어 사전 검색

clādibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (clādes의 복수 여격형) 부서짐들에게

    형태분석: clād(어간) + ibus(어미)

  • (clādes의 복수 탈격형) 부서짐들로

    형태분석: clād(어간) + ibus(어미)

clādes

3변화 i어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: clādes, clādis

어원: 1 CEL-

  1. 부서짐, 누출
  2. 파괴, 파멸
  1. a breaking
  2. destruction

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 clādes

부서짐이

clādēs

부서짐들이

속격 clādis

부서짐의

clādium

부서짐들의

여격 clādī

부서짐에게

clādibus

부서짐들에게

대격 clādem

부서짐을

clādēs

부서짐들을

탈격 clāde

부서짐으로

clādibus

부서짐들로

호격 clādes

부서짐아

clādēs

부서짐들아

예문

  • "Heu quantis urguemur cladibus, Psyche dulcissima!" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:102)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:102)

  • "nos autem, quae pervigili cura rebus tuis excubamus, cladibus tuis misere cruciamur." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:141)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:141)

  • "Sed non diutius meis cladibus laetaberis, homicida:" (Apuleius, Metamorphoses, book 7 25:11)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 25:11)

  • aderant inter alios tres illi fratres cladibus amici quantulum quantulum ferentes auxilium. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 32:8)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 32:8)

  • Sed sacerdos, utcumque divino monitu cogniti ab origine cunctis cladibus meis, quamquam et ipse i insigni permotus miraculo, nutu significato prius praecipit tegendo mihi linteam dari laciniam: (Apuleius, Metamorphoses, book 11 14:2)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 14:2)

유의어

  1. 부서짐

  2. 파괴

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0146%

SEARCH

MENU NAVIGATION