라틴어-한국어 사전 검색

clādes

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (clādes의 단수 주격형) 부서짐이

    형태분석: clādes(어간)

  • (clādes의 단수 호격형) 부서짐아

    형태분석: clādes(어간)

clādēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (clādes의 복수 주격형) 부서짐들이

    형태분석: clād(어간) + ēs(어미)

  • (clādes의 복수 대격형) 부서짐들을

    형태분석: clād(어간) + ēs(어미)

  • (clādes의 복수 호격형) 부서짐들아

    형태분석: clād(어간) + ēs(어미)

clādes

3변화 i어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: clādes, clādis

어원: 1 CEL-

  1. 부서짐, 누출
  2. 파괴, 파멸
  1. a breaking
  2. destruction

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 clādes

부서짐이

clādēs

부서짐들이

속격 clādis

부서짐의

clādium

부서짐들의

여격 clādī

부서짐에게

clādibus

부서짐들에게

대격 clādem

부서짐을

clādēs

부서짐들을

탈격 clāde

부서짐으로

clādibus

부서짐들로

호격 clādes

부서짐아

clādēs

부서짐들아

예문

  • Nec tamen post tantas meas clades immodico sarcinae pondere contentus, cum fluvium transcendet remus, qui forte praeter viam defluebat, peronibus suis ab aquae madore consulens ipse quoque insuper lumbos meos insiliens residebat, exiguum scilicet et illud tantae molis superpondium: (Apuleius, Metamorphoses, book 7 16:1)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 16:1)

  • Sic effectum est ut in alterum diem clades differretur mea, at ego gratias agebam bono puero, quod saltem mortuus unam carnificinae meae dieculam donasset. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 25:1)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 25:1)

  • Adhuc omnibus expectatione taeterrimae formidinis torpidis accurrit quidam servulus magnas et postremas domino illi fundorum clades annuntians. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 32:1)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 32:1)

  • At miles ille, ut postea didici, tandem velut emersus gravi crapula, nutabundus tamen et tot plagarum dolore saucius baculoque se vix sustinens civitatem adventat, confususque de impotentia deque inertia sua quicquam ad quemquam referre popularium, sed tacitus iniuriam devorans, quosdam commilitones nanctus, is tantum clades enarrat suas. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 38:1)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 38:1)

  • Plane tenui specula solabar clades ultimas, quod ver in ipso ortu iam gemmulis floridis cuncta depingeret et iam purpureo nitore prata vestiret, et commodum dirupto spineo tegmine spirantes cinnameos odores promicarent rosae, quae me priori meo Lucio redderent. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 29:3)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 29:3)

유의어

  1. 부서짐

  2. 파괴

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0146%

SEARCH

MENU NAVIGATION