라틴어-한국어 사전 검색

clādium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (clādes의 복수 속격형) 부서짐들의

    형태분석: clād(어간) + ium(어미)

clādes

3변화 i어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: clādes, clādis

어원: 1 CEL-

  1. 부서짐, 누출
  2. 파괴, 파멸
  1. a breaking
  2. destruction

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 clādes

부서짐이

clādēs

부서짐들이

속격 clādis

부서짐의

clādium

부서짐들의

여격 clādī

부서짐에게

clādibus

부서짐들에게

대격 clādem

부서짐을

clādēs

부서짐들을

탈격 clāde

부서짐으로

clādibus

부서짐들로

호격 clādes

부서짐아

clādēs

부서짐들아

예문

  • Iamque lituis cladium concrepantibus internarum, non celate (ut antea) turbidum saeviebat ingenium, a veri consideratione detortum, et nullo impositorum vel compositorum fidem sollemniter inquirente, nec discernente a societate insontes, velut exturbatum e iudiciis fas omne discessit et causarum legitima silente defensione, carnifex rapinarum sequester, et obductio capitum, et bonorum ubique multatio versabatur per orientales provincias; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 7 20:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 20:1)

  • Consulatu vero Constantii deciens, terque Iuliani, in Britanniis cum Scottorum Pictorumque gentium ferarum excursus, rupta quiete condicta, loca limitibus vicina vastarent, et implicaret formido provincias, praeteritarum cladium congerie fessas, hiemem agens apud Parisios Caesar distractusque in sollicitudines varias, verebatur ire subsidio transmarinis, ut rettulimus ante fecisse Constantem, ne rectore vacuas relinqueret Gallias, Alamannis ad saevitiam etiam tum incitatis et bella. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , 1. Lupicinus, magister armorum, adversus Scotorum et Pictorum incursiones in Britannias cum exercitu mittitur. 1:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1:2)

  • Iamque lituis cladium concrepantibus internarum, rerum atrocitate torpentibus cunctis, praeter multa cruda et immitia quorum nec diversitas comprehendi, nec numerus potest, mors Marini causarum defensoris eminuit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 1 14:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 14:1)

  • nam et ipse pars Romanarum cladium erit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 72 72:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 72장 72:4)

  • nec iam recentia saevae pacis exempla sed repetita bellorum civilium memoria captam totiens suis exercitibus urbem, vastitatem Italiae, direptiones provinciarum, Pharsaliam Philippos et Perusiam ac Mutinam, nota publicarum cladium nomina, loquebantur. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 50 50:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 50장 50:3)

유의어

  1. 부서짐

  2. 파괴

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0146%

SEARCH

MENU NAVIGATION