고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: clāmōsus, clāmōsa, clāmōsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | clāmōsus 떠들썩한 (이)가 | clāmōsī 떠들썩한 (이)들이 | clāmōsa 떠들썩한 (이)가 | clāmōsae 떠들썩한 (이)들이 | clāmōsum 떠들썩한 (것)가 | clāmōsa 떠들썩한 (것)들이 |
| 속격 | clāmōsī 떠들썩한 (이)의 | clāmōsōrum 떠들썩한 (이)들의 | clāmōsae 떠들썩한 (이)의 | clāmōsārum 떠들썩한 (이)들의 | clāmōsī 떠들썩한 (것)의 | clāmōsōrum 떠들썩한 (것)들의 |
| 여격 | clāmōsō 떠들썩한 (이)에게 | clāmōsīs 떠들썩한 (이)들에게 | clāmōsae 떠들썩한 (이)에게 | clāmōsīs 떠들썩한 (이)들에게 | clāmōsō 떠들썩한 (것)에게 | clāmōsīs 떠들썩한 (것)들에게 |
| 대격 | clāmōsum 떠들썩한 (이)를 | clāmōsōs 떠들썩한 (이)들을 | clāmōsam 떠들썩한 (이)를 | clāmōsās 떠들썩한 (이)들을 | clāmōsum 떠들썩한 (것)를 | clāmōsa 떠들썩한 (것)들을 |
| 탈격 | clāmōsō 떠들썩한 (이)로 | clāmōsīs 떠들썩한 (이)들로 | clāmōsā 떠들썩한 (이)로 | clāmōsīs 떠들썩한 (이)들로 | clāmōsō 떠들썩한 (것)로 | clāmōsīs 떠들썩한 (것)들로 |
| 호격 | clāmōse 떠들썩한 (이)야 | clāmōsī 떠들썩한 (이)들아 | clāmōsa 떠들썩한 (이)야 | clāmōsae 떠들썩한 (이)들아 | clāmōsum 떠들썩한 (것)야 | clāmōsa 떠들썩한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | clāmōsus 떠들썩한 (이)가 | clāmōsior 더 떠들썩한 (이)가 | clāmōsissimus 가장 떠들썩한 (이)가 |
| 부사 | clāmōsē 떠들썩하게 | clāmōsius 더 떠들썩하게 | clāmōsissimē 가장 떠들썩하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
"te quoque clamosae quaenam plaga mitior urbi subtrahit?" (Statius, P. Papinius, Silvae, book 4, epistola ad Vitorium Marcellum 5:7)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 4권, 5:7)
ingemuit Dirce maestusque Cithaeron, et nova clamosae stupuere silentia valles, tum fera caeruleis intexit cornua sertis ipse manu tractans, notaeque in limite silvae principio largos noviens tellure cavata inclinat Bacchi latices et munera verni lactis et Actaeos imbres suadumque cruorem manibus; (Statius, P. Papinius, Thebais, book 4 4:194)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 4권 4:194)
Mulier stulta est clamosa, fatua et nihil sciens; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 9 9:13)
우둔함이라는 여자는 안절부절못하고 어리석어 아무것도 알지 못한다. (불가타 성경, 잠언, 9장 9:13)
At illa, quamvis humi prostrata, loro tamen tenaciter inhaerebat, ut me procurrentem aliquantisper tractu sui sequeretur, et occipit statim clamosis ululatibus auxilium validioris manus implorare. (Apuleius, Metamorphoses, book 6 5:4)
(아풀레이우스, 변신, 6권 5:4)
Infit vaticinatione clamosa conficto mendacio semel ipsum incessere atque criminari, quasi contra fas sanctae religionis dissignasset aliquid et insuper iustas poenas noxi facinoris ipse de se suis manibus exposcere. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 16:2)
(아풀레이우스, 변신, 8권 16:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
