라틴어-한국어 사전 검색

colluctātiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (colluctātiō의 단수 주격형) 레슬링이

    형태분석: colluctātiō(어간)

  • (colluctātiō의 단수 호격형) 레슬링아

    형태분석: colluctātiō(어간)

colluctātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: colluctātiō, colluctātiōnis

  1. 레슬링, 씨름
  2. 갈등, 충돌, 투쟁
  1. wrestling, struggling (with something)
  2. struggle, conflict

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 colluctātiō

레슬링이

colluctātiōnēs

레슬링들이

속격 colluctātiōnis

레슬링의

colluctātiōnum

레슬링들의

여격 colluctātiōnī

레슬링에게

colluctātiōnibus

레슬링들에게

대격 colluctātiōnem

레슬링을

colluctātiōnēs

레슬링들을

탈격 colluctātiōne

레슬링으로

colluctātiōnibus

레슬링들로

호격 colluctātiō

레슬링아

colluctātiōnēs

레슬링들아

예문

  • est aliis concursus oris et cum verbis suis colluctatio. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 203:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 203:2)

  • Quia non est nobis colluctatio adversus sanguinem et carnem sed adversus principatus, adversus potestates, adversus mundi rectores tenebrarum harum, adversus spiritalia nequitiae in caelestibus. (Biblia Sacra Vulgata, Epistula ad Ephesios, 6 6:12)

    우리의 전투 상대는 인간이 아니라, 권세와 권력들과 이 어두운 세계의 지배자들과 하늘에 있는 악령들입니다. (불가타 성경, 에페소 신자들에게 보낸 서간, 6장 6:12)

  • His et huiusmodi colluctationibus ad confinia lucis usque pervigiles egimus, poculis interdum lassitudinem refoventes et libidinem incitantes et voluptatem integrantes: (Apuleius, Metamorphoses, book 2 17:8)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 17:8)

  • ac dum Veneris colluctationibus securius operantur, maritus ignarus rerum ac nihil etiam tum tale suspicans improvisus hospitium repetit. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 5:4)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 5:4)

  • Et Paulo quidem, ut relatum est supra, Catenae inditum est cognomentum, eo quod in complicandis calumniarum nexibus erat indissolubilis, mira inventorum sese varietate dispendens, ut in colluctationibus callere nimis quidam solent artifices palaestritae. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 3 4:4)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 4:4)

유의어

  1. 레슬링

  2. 갈등

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION