라틴어-한국어 사전 검색

colluctātiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (colluctātiō의 복수 여격형) 레슬링들에게

    형태분석: colluctātiōn(어간) + ibus(어미)

  • (colluctātiō의 복수 탈격형) 레슬링들로

    형태분석: colluctātiōn(어간) + ibus(어미)

colluctātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: colluctātiō, colluctātiōnis

  1. 레슬링, 씨름
  2. 갈등, 충돌, 투쟁
  1. wrestling, struggling (with something)
  2. struggle, conflict

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 colluctātiō

레슬링이

colluctātiōnēs

레슬링들이

속격 colluctātiōnis

레슬링의

colluctātiōnum

레슬링들의

여격 colluctātiōnī

레슬링에게

colluctātiōnibus

레슬링들에게

대격 colluctātiōnem

레슬링을

colluctātiōnēs

레슬링들을

탈격 colluctātiōne

레슬링으로

colluctātiōnibus

레슬링들로

호격 colluctātiō

레슬링아

colluctātiōnēs

레슬링들아

예문

  • His et huiusmodi colluctationibus ad confinia lucis usque pervigiles egimus, poculis interdum lassitudinem refoventes et libidinem incitantes et voluptatem integrantes: (Apuleius, Metamorphoses, book 2 17:8)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 17:8)

  • ac dum Veneris colluctationibus securius operantur, maritus ignarus rerum ac nihil etiam tum tale suspicans improvisus hospitium repetit. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 5:4)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 5:4)

  • Et Paulo quidem, ut relatum est supra, Catenae inditum est cognomentum, eo quod in complicandis calumniarum nexibus erat indissolubilis, mira inventorum sese varietate dispendens, ut in colluctationibus callere nimis quidam solent artifices palaestritae. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 3 4:4)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 4:4)

  • Qui ducens militem rei sufficientem, cum venisset ad loca, discriminatis ordinibus, superbos barbaros ante colluctationem adeo terruit et turbavit, ut nec controversas opponerent manus, sed signorum aquilarumque fulgore praestricti, venialem poscerent pacem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 5 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 3:1)

  • Cum deinde buculos comprehenderis, perducito ad stabulum, et ad stipites religato ita, ut exiguum laxamenti habeant, distentque inter se aliquanto spatio, ne in colluctatione alter alteri noceat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 2 4:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 2장 4:2)

유의어

  1. 레슬링

  2. 갈등

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION