고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: compactus, compacta, compactum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | compactus 지어진 (이)가 | compactī 지어진 (이)들이 | compacta 지어진 (이)가 | compactae 지어진 (이)들이 | compactum 지어진 (것)가 | compacta 지어진 (것)들이 |
| 속격 | compactī 지어진 (이)의 | compactōrum 지어진 (이)들의 | compactae 지어진 (이)의 | compactārum 지어진 (이)들의 | compactī 지어진 (것)의 | compactōrum 지어진 (것)들의 |
| 여격 | compactō 지어진 (이)에게 | compactīs 지어진 (이)들에게 | compactae 지어진 (이)에게 | compactīs 지어진 (이)들에게 | compactō 지어진 (것)에게 | compactīs 지어진 (것)들에게 |
| 대격 | compactum 지어진 (이)를 | compactōs 지어진 (이)들을 | compactam 지어진 (이)를 | compactās 지어진 (이)들을 | compactum 지어진 (것)를 | compacta 지어진 (것)들을 |
| 탈격 | compactō 지어진 (이)로 | compactīs 지어진 (이)들로 | compactā 지어진 (이)로 | compactīs 지어진 (이)들로 | compactō 지어진 (것)로 | compactīs 지어진 (것)들로 |
| 호격 | compacte 지어진 (이)야 | compactī 지어진 (이)들아 | compacta 지어진 (이)야 | compactae 지어진 (이)들아 | compactum 지어진 (것)야 | compacta 지어진 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | compactus 지어진 (이)가 | compactior 더 지어진 (이)가 | compactissimus 가장 지어진 (이)가 |
| 부사 | compactē | compactius | compactissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
eaeque trabes compactiles eam habeant crassitudinem, quanta summae columnae erit hypotrachelium, et ita sint compactae subscudibus et securiclis, ut compactura duorum digitorum habeant laxationem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 7 8:17)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:17)
supra basim eriguntur regulae dextra ac sinistra scalari forma compactae, quibus includuntur aerei modioli, fundulis ambulatilibus ex torno subtiliter subactis habentibus fixos in medio ferreos ancones et verticulis cum vectibus coniunctos, pellibusque lanatis involutis. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 8 9:3)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:3)
Iugera mercatus prope busta latentis agelli Et male compactae culmina fulta casae, Deseris urbanas, tua praedia, Pannyche, lites Parvaque, sed tritae praemia certa togae. (Martial, Epigrammata, book 12, LXXII 72:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 12권, 72:1)
Corpus illius quasi scuta fusilia, compactum sigillo siliceo: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 41 41:7)
그 등은 방패들이 늘어선 줄 같은데 단단한 봉인으로 닫혀 있고 (불가타 성경, 욥기, 41장 41:7)
Sicuti nauem bonam, fabre factam, bene intrinsecus compactam, extrinsecus eleganter depictam, mobili clauo, firmis rudentibus, procero malo, insigni carchesio, splendentibus uelis, postremo omnibus armamentis idoneis ad usum et honestis ad contemplationem, eam nauem si aut gubernator non agat aut tempestas agat, ut facile cum illis egregiis instrumentis aut profunda hauserint aut scopuli comminuerint! (Apuleius, Florida 23:1)
(아풀레이우스, 플로리다 23:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
