고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: compactus, compacta, compactum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | compactus 지어진 (이)가 | compactī 지어진 (이)들이 | compacta 지어진 (이)가 | compactae 지어진 (이)들이 | compactum 지어진 (것)가 | compacta 지어진 (것)들이 |
| 속격 | compactī 지어진 (이)의 | compactōrum 지어진 (이)들의 | compactae 지어진 (이)의 | compactārum 지어진 (이)들의 | compactī 지어진 (것)의 | compactōrum 지어진 (것)들의 |
| 여격 | compactō 지어진 (이)에게 | compactīs 지어진 (이)들에게 | compactae 지어진 (이)에게 | compactīs 지어진 (이)들에게 | compactō 지어진 (것)에게 | compactīs 지어진 (것)들에게 |
| 대격 | compactum 지어진 (이)를 | compactōs 지어진 (이)들을 | compactam 지어진 (이)를 | compactās 지어진 (이)들을 | compactum 지어진 (것)를 | compacta 지어진 (것)들을 |
| 탈격 | compactō 지어진 (이)로 | compactīs 지어진 (이)들로 | compactā 지어진 (이)로 | compactīs 지어진 (이)들로 | compactō 지어진 (것)로 | compactīs 지어진 (것)들로 |
| 호격 | compacte 지어진 (이)야 | compactī 지어진 (이)들아 | compacta 지어진 (이)야 | compactae 지어진 (이)들아 | compactum 지어진 (것)야 | compacta 지어진 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | compactus 지어진 (이)가 | compactior 더 지어진 (이)가 | compactissimus 가장 지어진 (이)가 |
| 부사 | compactē | compactius | compactissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Unde cum captivis omnibus praedam Mediomatricos servandam ad reditum usque suum duci praecipit, et petiturus ipse Mogontiacum, ut ponte compacto transgressus, in suis regionibus requireret barbaros, cum nullum reliquisset in nostris, refragante vetabatur exercitu; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 1 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 2:1)
παρακλεπτέον igitur et occulte in aliquam onerariam corrependum, non committendum ut etiam compacto prohibiti videamur. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER DECIMVS AD ATTICVM, letter 12 4:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:1)
Ummidia Quadratilla paulo minus octogensimo aetatis anno decessit usque ad novissimam valetudinem viridis, atque etiam ultra matronalem modum compacto corpore et robusto. (Pliny the Younger, Letters, book 7, letter 24 1:1)
(소 플리니우스, 편지들, 7권, 1:1)
Corpus illius quasi scuta fusilia, compactum sigillo siliceo: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 41 41:7)
그 등은 방패들이 늘어선 줄 같은데 단단한 봉인으로 닫혀 있고 (불가타 성경, 욥기, 41장 41:7)
Sicuti nauem bonam, fabre factam, bene intrinsecus compactam, extrinsecus eleganter depictam, mobili clauo, firmis rudentibus, procero malo, insigni carchesio, splendentibus uelis, postremo omnibus armamentis idoneis ad usum et honestis ad contemplationem, eam nauem si aut gubernator non agat aut tempestas agat, ut facile cum illis egregiis instrumentis aut profunda hauserint aut scopuli comminuerint! (Apuleius, Florida 23:1)
(아풀레이우스, 플로리다 23:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
