고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: compensō, compensāre, compensāvī, compensātum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | compensō (나는) 균형을 이룬다 |
compensās (너는) 균형을 이룬다 |
compensat (그는) 균형을 이룬다 |
복수 | compensāmus (우리는) 균형을 이룬다 |
compensātis (너희는) 균형을 이룬다 |
compensant (그들은) 균형을 이룬다 |
|
과거 | 단수 | compensābam (나는) 균형을 이루고 있었다 |
compensābās (너는) 균형을 이루고 있었다 |
compensābat (그는) 균형을 이루고 있었다 |
복수 | compensābāmus (우리는) 균형을 이루고 있었다 |
compensābātis (너희는) 균형을 이루고 있었다 |
compensābant (그들은) 균형을 이루고 있었다 |
|
미래 | 단수 | compensābō (나는) 균형을 이루겠다 |
compensābis (너는) 균형을 이루겠다 |
compensābit (그는) 균형을 이루겠다 |
복수 | compensābimus (우리는) 균형을 이루겠다 |
compensābitis (너희는) 균형을 이루겠다 |
compensābunt (그들은) 균형을 이루겠다 |
|
완료 | 단수 | compensāvī (나는) 균형을 이루었다 |
compensāvistī (너는) 균형을 이루었다 |
compensāvit (그는) 균형을 이루었다 |
복수 | compensāvimus (우리는) 균형을 이루었다 |
compensāvistis (너희는) 균형을 이루었다 |
compensāvērunt, compensāvēre (그들은) 균형을 이루었다 |
|
과거완료 | 단수 | compensāveram (나는) 균형을 이루었었다 |
compensāverās (너는) 균형을 이루었었다 |
compensāverat (그는) 균형을 이루었었다 |
복수 | compensāverāmus (우리는) 균형을 이루었었다 |
compensāverātis (너희는) 균형을 이루었었다 |
compensāverant (그들은) 균형을 이루었었다 |
|
미래완료 | 단수 | compensāverō (나는) 균형을 이루었겠다 |
compensāveris (너는) 균형을 이루었겠다 |
compensāverit (그는) 균형을 이루었겠다 |
복수 | compensāverimus (우리는) 균형을 이루었겠다 |
compensāveritis (너희는) 균형을 이루었겠다 |
compensāverint (그들은) 균형을 이루었겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | compensor (나는) 균형을 이뤄진다 |
compensāris, compensāre (너는) 균형을 이뤄진다 |
compensātur (그는) 균형을 이뤄진다 |
복수 | compensāmur (우리는) 균형을 이뤄진다 |
compensāminī (너희는) 균형을 이뤄진다 |
compensantur (그들은) 균형을 이뤄진다 |
|
과거 | 단수 | compensābar (나는) 균형을 이뤄지고 있었다 |
compensābāris, compensābāre (너는) 균형을 이뤄지고 있었다 |
compensābātur (그는) 균형을 이뤄지고 있었다 |
복수 | compensābāmur (우리는) 균형을 이뤄지고 있었다 |
compensābāminī (너희는) 균형을 이뤄지고 있었다 |
compensābantur (그들은) 균형을 이뤄지고 있었다 |
|
미래 | 단수 | compensābor (나는) 균형을 이뤄지겠다 |
compensāberis, compensābere (너는) 균형을 이뤄지겠다 |
compensābitur (그는) 균형을 이뤄지겠다 |
복수 | compensābimur (우리는) 균형을 이뤄지겠다 |
compensābiminī (너희는) 균형을 이뤄지겠다 |
compensābuntur (그들은) 균형을 이뤄지겠다 |
|
완료 | 단수 | compensātus sum (나는) 균형을 이뤄졌다 |
compensātus es (너는) 균형을 이뤄졌다 |
compensātus est (그는) 균형을 이뤄졌다 |
복수 | compensātī sumus (우리는) 균형을 이뤄졌다 |
compensātī estis (너희는) 균형을 이뤄졌다 |
compensātī sunt (그들은) 균형을 이뤄졌다 |
|
과거완료 | 단수 | compensātus eram (나는) 균형을 이뤄졌었다 |
compensātus erās (너는) 균형을 이뤄졌었다 |
compensātus erat (그는) 균형을 이뤄졌었다 |
복수 | compensātī erāmus (우리는) 균형을 이뤄졌었다 |
compensātī erātis (너희는) 균형을 이뤄졌었다 |
compensātī erant (그들은) 균형을 이뤄졌었다 |
|
미래완료 | 단수 | compensātus erō (나는) 균형을 이뤄졌겠다 |
compensātus eris (너는) 균형을 이뤄졌겠다 |
compensātus erit (그는) 균형을 이뤄졌겠다 |
복수 | compensātī erimus (우리는) 균형을 이뤄졌겠다 |
compensātī eritis (너희는) 균형을 이뤄졌겠다 |
compensātī erunt (그들은) 균형을 이뤄졌겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | compensem (나는) 균형을 이루자 |
compensēs (너는) 균형을 이루자 |
compenset (그는) 균형을 이루자 |
복수 | compensēmus (우리는) 균형을 이루자 |
compensētis (너희는) 균형을 이루자 |
compensent (그들은) 균형을 이루자 |
|
과거 | 단수 | compensārem (나는) 균형을 이루고 있었다 |
compensārēs (너는) 균형을 이루고 있었다 |
compensāret (그는) 균형을 이루고 있었다 |
복수 | compensārēmus (우리는) 균형을 이루고 있었다 |
compensārētis (너희는) 균형을 이루고 있었다 |
compensārent (그들은) 균형을 이루고 있었다 |
|
완료 | 단수 | compensāverim (나는) 균형을 이루었다 |
compensāverīs (너는) 균형을 이루었다 |
compensāverit (그는) 균형을 이루었다 |
복수 | compensāverīmus (우리는) 균형을 이루었다 |
compensāverītis (너희는) 균형을 이루었다 |
compensāverint (그들은) 균형을 이루었다 |
|
과거완료 | 단수 | compensāvissem (나는) 균형을 이루었었다 |
compensāvissēs (너는) 균형을 이루었었다 |
compensāvisset (그는) 균형을 이루었었다 |
복수 | compensāvissēmus (우리는) 균형을 이루었었다 |
compensāvissētis (너희는) 균형을 이루었었다 |
compensāvissent (그들은) 균형을 이루었었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | compenser (나는) 균형을 이뤄지자 |
compensēris, compensēre (너는) 균형을 이뤄지자 |
compensētur (그는) 균형을 이뤄지자 |
복수 | compensēmur (우리는) 균형을 이뤄지자 |
compensēminī (너희는) 균형을 이뤄지자 |
compensentur (그들은) 균형을 이뤄지자 |
|
과거 | 단수 | compensārer (나는) 균형을 이뤄지고 있었다 |
compensārēris, compensārēre (너는) 균형을 이뤄지고 있었다 |
compensārētur (그는) 균형을 이뤄지고 있었다 |
복수 | compensārēmur (우리는) 균형을 이뤄지고 있었다 |
compensārēminī (너희는) 균형을 이뤄지고 있었다 |
compensārentur (그들은) 균형을 이뤄지고 있었다 |
|
완료 | 단수 | compensātus sim (나는) 균형을 이뤄졌다 |
compensātus sīs (너는) 균형을 이뤄졌다 |
compensātus sit (그는) 균형을 이뤄졌다 |
복수 | compensātī sīmus (우리는) 균형을 이뤄졌다 |
compensātī sītis (너희는) 균형을 이뤄졌다 |
compensātī sint (그들은) 균형을 이뤄졌다 |
|
과거완료 | 단수 | compensātus essem (나는) 균형을 이뤄졌었다 |
compensātus essēs (너는) 균형을 이뤄졌었다 |
compensātus esset (그는) 균형을 이뤄졌었다 |
복수 | compensātī essēmus (우리는) 균형을 이뤄졌었다 |
compensātī essētis (너희는) 균형을 이뤄졌었다 |
compensātī essent (그들은) 균형을 이뤄졌었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | compensā (너는) 균형을 이루어라 |
||
복수 | compensāte (너희는) 균형을 이루어라 |
|||
미래 | 단수 | compensātō (네가) 균형을 이루게 해라 |
compensātō (그가) 균형을 이루게 해라 |
|
복수 | compensātōte (너희가) 균형을 이루게 해라 |
compensantō (그들이) 균형을 이루게 해라 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | compensāre (너는) 균형을 이뤄져라 |
||
복수 | compensāminī (너희는) 균형을 이뤄져라 |
|||
미래 | 단수 | compensātor (네가) 균형을 이뤄지게 해라 |
compensātor (그가) 균형을 이뤄지게 해라 |
|
복수 | compensantor (그들이) 균형을 이뤄지게 해라 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | compensāre 균형을 이룸 |
compensāvisse 균형을 이루었음 |
compensātūrus esse 균형을 이루겠음 |
수동태 | compensārī 균형을 이뤄짐 |
compensātus esse 균형을 이뤄졌음 |
compensātum īrī 균형을 이뤄지겠음 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | compensāns 균형을 이루는 |
compensātūrus 균형을 이룰 |
|
수동태 | compensātus 균형을 이뤄진 |
compensandus 균형을 이뤄질 |
대격 | 탈격 | |
---|---|---|
형태 | compensātum 균형을 이루기 위해 |
compensātū 균형을 이루기에 |
ita aegritudinem animi grauissimam leui turpitudine corporis compensat. (Apuleius, Apologia 48:5)
(아풀레이우스, 변명 48:5)
vocor in silvas, hac, hac pergam qua via longum compensat iter. (Seneca, Phaedra 1:30)
(세네카, 파이드라 1:30)
Gnidon inde fugit, claramque relinquit Sole Rhodon, magnosque sinus Telmessidos undae Compensat medio pelago. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 8 3:18)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 8권 3:18)
paucitatem enim pedum gravitate sua et tarditate compensat. (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 64 1:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 64장 1:3)
"armatas pilo petit impiger alas pugnando pugnam quaerens, pavidumque per agmen multorum interitu compensat quod latet unus." (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 7:110)
(시도니우스 아폴리나리스, , 7:110)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용