라틴어-한국어 사전 검색

conciliātiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (conciliātiō의 단수 탈격형) 연결로

    형태분석: conciliātiōn(어간) + e(어미)

conciliātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: conciliātiō, conciliātiōnis

어원: conciliō(연합하다, 통합하다)

  1. 연결, 연합, 관계
  2. 욕망, 욕구, 그리움
  1. connection, union
  2. conciliation
  3. desire, longing

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 conciliātiō

연결이

conciliātiōnēs

연결들이

속격 conciliātiōnis

연결의

conciliātiōnum

연결들의

여격 conciliātiōnī

연결에게

conciliātiōnibus

연결들에게

대격 conciliātiōnem

연결을

conciliātiōnēs

연결들을

탈격 conciliātiōne

연결로

conciliātiōnibus

연결들로

호격 conciliātiō

연결아

conciliātiōnēs

연결들아

예문

  • sin autem in conciliatione aut in permotione causa est, ad eam me potissimum partem, quae maxime movere animos hominum potest, confero. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 292:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 292:4)

  • Atqui necesse est cum sint di (si modo sunt, ut profecto sunt) animantis esse, nec solum animantes sed etiam rationis compotes inter seque quasi civili conciliatione et societate coniunctos, unum mundum ut communem rem publicam atque urbem aliquam regentis. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 78:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 78:1)

  • honeste autem vivere, quod ducatur a conciliatione naturae, Zeno statuit fine esse bonorum, qui inventor et princeps Stoicorum fuit. (M. Tullius Cicero, Lucullus 176:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 루쿨루스 176:5)

  • vel illi mitiores, nisi adiuvantur commendatione, conciliatione, ad hilaritatem impulsione? (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 50:5)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 50:5)

  • frater ut Aeneas conciliatio a qualitate personae. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 667 621:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 621:1)

유의어

  1. 연결

  2. conciliation

  3. 욕망

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION