라틴어-한국어 사전 검색

conciliātiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (conciliātiō의 단수 속격형) 연결의

    형태분석: conciliātiōn(어간) + is(어미)

conciliātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: conciliātiō, conciliātiōnis

어원: conciliō(연합하다, 통합하다)

  1. 연결, 연합, 관계
  2. 욕망, 욕구, 그리움
  1. connection, union
  2. conciliation
  3. desire, longing

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 conciliātiō

연결이

conciliātiōnēs

연결들이

속격 conciliātiōnis

연결의

conciliātiōnum

연결들의

여격 conciliātiōnī

연결에게

conciliātiōnibus

연결들에게

대격 conciliātiōnem

연결을

conciliātiōnēs

연결들을

탈격 conciliātiōne

연결로

conciliātiōnibus

연결들로

호격 conciliātiō

연결아

conciliātiōnēs

연결들아

예문

  • Illa autem, quae aut conciliationis causa leniter aut permotionis vehementer aguntur, contrariis commotionibus auferenda sunt, ut odio benevolentia, ut misericordia invidia tollatur. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 216:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 216:1)

  • Et, quae gladio Atropos universa demetenti solebat clypeum defensionis opponere, jam eidem stabilitate conciliationis mutuo foedere ligatur, fatique falcem in messem humani generis nimium excursare permittens, damnum nulla novi seminis pensat origine; (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 41:44)

    (, 41:44)

  • frater ut Aeneas conciliatio a qualitate personae. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 667 621:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 621:1)

  • alii Suadam appellant, quod ipsa conciliatio Suada sit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 720 666:10)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 666:10)

  • rex conciliatio ab honore, inde a genere. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 213 146:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 146:1)

유의어

  1. 연결

  2. conciliation

  3. 욕망

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION