라틴어-한국어 사전 검색

conciliātiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (conciliātiō의 단수 대격형) 연결을

    형태분석: conciliātiōn(어간) + em(어미)

conciliātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: conciliātiō, conciliātiōnis

어원: conciliō(연합하다, 통합하다)

  1. 연결, 연합, 관계
  2. 욕망, 욕구, 그리움
  1. connection, union
  2. conciliation
  3. desire, longing

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 conciliātiō

연결이

conciliātiōnēs

연결들이

속격 conciliātiōnis

연결의

conciliātiōnum

연결들의

여격 conciliātiōnī

연결에게

conciliātiōnibus

연결들에게

대격 conciliātiōnem

연결을

conciliātiōnēs

연결들을

탈격 conciliātiōne

연결로

conciliātiōnibus

연결들로

호격 conciliātiō

연결아

conciliātiōnēs

연결들아

예문

  • et movet conciliationem etiam ex similitudine fortunae. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 118 92:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 92:2)

  • numquam enim ad conciliationem mittitur, sicut Mercurius, sed ad disturbationem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 2 2:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 2:2)

  • Ad summam, ne agam de singulis, communem totius generis hominum conciliationem et consociationem colere, tueri, servare debemus. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 191:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 191:2)

  • nam honestum quidem ad conciliationem satis per se valet, admirabili et turpi remediis opus est. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IV 50:3)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 50:3)

  • Primum hoc instrumentum in illa natura contulit ad permanendum, conciliationem et caritatem sui. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 20, letter 121 24:2)

    (세네카, , , 24:2)

유의어

  1. 연결

  2. conciliation

  3. 욕망

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION