라틴어-한국어 사전 검색

conciliātiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (conciliātiō의 복수 여격형) 연결들에게

    형태분석: conciliātiōn(어간) + ibus(어미)

  • (conciliātiō의 복수 탈격형) 연결들로

    형태분석: conciliātiōn(어간) + ibus(어미)

conciliātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: conciliātiō, conciliātiōnis

어원: conciliō(연합하다, 통합하다)

  1. 연결, 연합, 관계
  2. 욕망, 욕구, 그리움
  1. connection, union
  2. conciliation
  3. desire, longing

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 conciliātiō

연결이

conciliātiōnēs

연결들이

속격 conciliātiōnis

연결의

conciliātiōnum

연결들의

여격 conciliātiōnī

연결에게

conciliātiōnibus

연결들에게

대격 conciliātiōnem

연결을

conciliātiōnēs

연결들을

탈격 conciliātiōne

연결로

conciliātiōnibus

연결들로

호격 conciliātiō

연결아

conciliātiōnēs

연결들아

예문

  • cum vero illa, quae officia esse dixi, proficiscantur ab initiis naturae, necesse est ea ad haec referri, ut recte dici possit omnia officia eo referri, ut adipiscamur principia naturae, nec tamen ut hoc sit bonorum ultimum, propterea quod non inest in primis naturae conciliationibus honesta actio; (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER TERTIUS 28:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 28:1)

  • frater ut Aeneas conciliatio a qualitate personae. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 667 621:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 621:1)

  • alii Suadam appellant, quod ipsa conciliatio Suada sit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 720 666:10)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 666:10)

  • rex conciliatio ab honore, inde a genere. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 213 146:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 146:1)

  • tela vides inimica Latinis bona conciliatio: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 117 91:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 91:3)

유의어

  1. 연결

  2. conciliation

  3. 욕망

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION