라틴어-한국어 사전 검색

concordiae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (concordia의 단수 속격형) 합의의

    형태분석: concordi(어간) + ae(어미)

  • (concordia의 단수 여격형) 합의에게

    형태분석: concordi(어간) + ae(어미)

  • (concordia의 복수 주격형) 합의들이

    형태분석: concordi(어간) + ae(어미)

  • (concordia의 복수 호격형) 합의들아

    형태분석: concordi(어간) + ae(어미)

concordia

1변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: concordia, concordiae

어원: concors(조화로운, 일치하는)

  1. 합의, 단결, 조화
  2. (시적으로) 친밀한 친구
  1. an agreement together, union, harmony, concord
  2. (poetic) an intimate friend

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 concordia

합의가

concordiae

합의들이

속격 concordiae

합의의

concordiārum

합의들의

여격 concordiae

합의에게

concordiīs

합의들에게

대격 concordiam

합의를

concordiās

합의들을

탈격 concordiā

합의로

concordiīs

합의들로

호격 concordia

합의야

concordiae

합의들아

예문

  • Post quae mortuo Gundomado, hunc sibi fore existimans fidum, secretorumque taciturnum exsecutorem et efficacem mandabat, si famae solius admittenda est fides, scribebatque, ut tamquam rupto concordiae pacto, subinde collimitia sibi vicina vexaret, quo Iulianus id metuens nusquam a tutela discederet Galliarum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 3 4:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 4:2)

  • Hocque ille ut erat sollertis ingenii, quod evenerat ratus, aut forte doctus ab eo per quem vocabatur, rupturum concordiae iura Gallicanum militem suspicatus, missam ad se tesseram finxit redeundi cum eo, ad observandas Rheni ripas quasi furore barbarico crudescente: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 10 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 3:1)

  • Pulso Tarquinio adversum patrum factiones multa populus paravit tuendae libertatis et firmandae concordiae, creatique decemviri et accitis quae usquam egregia compositae duodecim tabulae, finis aequi iuris. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 27 27:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 27장 27:1)

  • centurionemque Sisennam dextras, concordiae insignia, Syriaci exercitus nomine ad praetorianos ferentem variis artibus adgressus est, donec Sisenna clam relicta insula trepidus et vim metuens aufugeret. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 8 8:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 8장 8:5)

  • aspernante consule, reclamantibus qui in contione adstiterant, ut in aede Concordiae positurus insignia imperii domumque fratris petiturus discessit. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 68 68:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 68장 68:5)

유의어 사전

Otium (αὔσιοσ, αὔτως,) denotes quiet times in general, as a species of pax (πῆξαι), with reference to foreign relations; concordia, with reference to internal relations. (v. 246.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 합의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0059%

SEARCH

MENU NAVIGATION