고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: condēnsō, condēnsāre, condēnsāvī, condēnsātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | condēnsō (나는) 두껍게 한다 |
condēnsās (너는) 두껍게 한다 |
condēnsat (그는) 두껍게 한다 |
| 복수 | condēnsāmus (우리는) 두껍게 한다 |
condēnsātis (너희는) 두껍게 한다 |
condēnsant (그들은) 두껍게 한다 |
|
| 과거 | 단수 | condēnsābam (나는) 두껍게 하고 있었다 |
condēnsābās (너는) 두껍게 하고 있었다 |
condēnsābat (그는) 두껍게 하고 있었다 |
| 복수 | condēnsābāmus (우리는) 두껍게 하고 있었다 |
condēnsābātis (너희는) 두껍게 하고 있었다 |
condēnsābant (그들은) 두껍게 하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | condēnsābō (나는) 두껍게 하겠다 |
condēnsābis (너는) 두껍게 하겠다 |
condēnsābit (그는) 두껍게 하겠다 |
| 복수 | condēnsābimus (우리는) 두껍게 하겠다 |
condēnsābitis (너희는) 두껍게 하겠다 |
condēnsābunt (그들은) 두껍게 하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | condēnsāvī (나는) 두껍게 했다 |
condēnsāvistī (너는) 두껍게 했다 |
condēnsāvit (그는) 두껍게 했다 |
| 복수 | condēnsāvimus (우리는) 두껍게 했다 |
condēnsāvistis (너희는) 두껍게 했다 |
condēnsāvērunt, condēnsāvēre (그들은) 두껍게 했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | condēnsāveram (나는) 두껍게 했었다 |
condēnsāverās (너는) 두껍게 했었다 |
condēnsāverat (그는) 두껍게 했었다 |
| 복수 | condēnsāverāmus (우리는) 두껍게 했었다 |
condēnsāverātis (너희는) 두껍게 했었다 |
condēnsāverant (그들은) 두껍게 했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | condēnsāverō (나는) 두껍게 했겠다 |
condēnsāveris (너는) 두껍게 했겠다 |
condēnsāverit (그는) 두껍게 했겠다 |
| 복수 | condēnsāverimus (우리는) 두껍게 했겠다 |
condēnsāveritis (너희는) 두껍게 했겠다 |
condēnsāverint (그들은) 두껍게 했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | condēnsor (나는) 두껍게 된다 |
condēnsāris, condēnsāre (너는) 두껍게 된다 |
condēnsātur (그는) 두껍게 된다 |
| 복수 | condēnsāmur (우리는) 두껍게 된다 |
condēnsāminī (너희는) 두껍게 된다 |
condēnsantur (그들은) 두껍게 된다 |
|
| 과거 | 단수 | condēnsābar (나는) 두껍게 되고 있었다 |
condēnsābāris, condēnsābāre (너는) 두껍게 되고 있었다 |
condēnsābātur (그는) 두껍게 되고 있었다 |
| 복수 | condēnsābāmur (우리는) 두껍게 되고 있었다 |
condēnsābāminī (너희는) 두껍게 되고 있었다 |
condēnsābantur (그들은) 두껍게 되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | condēnsābor (나는) 두껍게 되겠다 |
condēnsāberis, condēnsābere (너는) 두껍게 되겠다 |
condēnsābitur (그는) 두껍게 되겠다 |
| 복수 | condēnsābimur (우리는) 두껍게 되겠다 |
condēnsābiminī (너희는) 두껍게 되겠다 |
condēnsābuntur (그들은) 두껍게 되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | condēnsātus sum (나는) 두껍게 되었다 |
condēnsātus es (너는) 두껍게 되었다 |
condēnsātus est (그는) 두껍게 되었다 |
| 복수 | condēnsātī sumus (우리는) 두껍게 되었다 |
condēnsātī estis (너희는) 두껍게 되었다 |
condēnsātī sunt (그들은) 두껍게 되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | condēnsātus eram (나는) 두껍게 되었었다 |
condēnsātus erās (너는) 두껍게 되었었다 |
condēnsātus erat (그는) 두껍게 되었었다 |
| 복수 | condēnsātī erāmus (우리는) 두껍게 되었었다 |
condēnsātī erātis (너희는) 두껍게 되었었다 |
condēnsātī erant (그들은) 두껍게 되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | condēnsātus erō (나는) 두껍게 되었겠다 |
condēnsātus eris (너는) 두껍게 되었겠다 |
condēnsātus erit (그는) 두껍게 되었겠다 |
| 복수 | condēnsātī erimus (우리는) 두껍게 되었겠다 |
condēnsātī eritis (너희는) 두껍게 되었겠다 |
condēnsātī erunt (그들은) 두껍게 되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | condēnsem (나는) 두껍게 하자 |
condēnsēs (너는) 두껍게 하자 |
condēnset (그는) 두껍게 하자 |
| 복수 | condēnsēmus (우리는) 두껍게 하자 |
condēnsētis (너희는) 두껍게 하자 |
condēnsent (그들은) 두껍게 하자 |
|
| 과거 | 단수 | condēnsārem (나는) 두껍게 하고 있었다 |
condēnsārēs (너는) 두껍게 하고 있었다 |
condēnsāret (그는) 두껍게 하고 있었다 |
| 복수 | condēnsārēmus (우리는) 두껍게 하고 있었다 |
condēnsārētis (너희는) 두껍게 하고 있었다 |
condēnsārent (그들은) 두껍게 하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | condēnsāverim (나는) 두껍게 했다 |
condēnsāverīs (너는) 두껍게 했다 |
condēnsāverit (그는) 두껍게 했다 |
| 복수 | condēnsāverīmus (우리는) 두껍게 했다 |
condēnsāverītis (너희는) 두껍게 했다 |
condēnsāverint (그들은) 두껍게 했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | condēnsāvissem (나는) 두껍게 했었다 |
condēnsāvissēs (너는) 두껍게 했었다 |
condēnsāvisset (그는) 두껍게 했었다 |
| 복수 | condēnsāvissēmus (우리는) 두껍게 했었다 |
condēnsāvissētis (너희는) 두껍게 했었다 |
condēnsāvissent (그들은) 두껍게 했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | condēnser (나는) 두껍게 되자 |
condēnsēris, condēnsēre (너는) 두껍게 되자 |
condēnsētur (그는) 두껍게 되자 |
| 복수 | condēnsēmur (우리는) 두껍게 되자 |
condēnsēminī (너희는) 두껍게 되자 |
condēnsentur (그들은) 두껍게 되자 |
|
| 과거 | 단수 | condēnsārer (나는) 두껍게 되고 있었다 |
condēnsārēris, condēnsārēre (너는) 두껍게 되고 있었다 |
condēnsārētur (그는) 두껍게 되고 있었다 |
| 복수 | condēnsārēmur (우리는) 두껍게 되고 있었다 |
condēnsārēminī (너희는) 두껍게 되고 있었다 |
condēnsārentur (그들은) 두껍게 되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | condēnsātus sim (나는) 두껍게 되었다 |
condēnsātus sīs (너는) 두껍게 되었다 |
condēnsātus sit (그는) 두껍게 되었다 |
| 복수 | condēnsātī sīmus (우리는) 두껍게 되었다 |
condēnsātī sītis (너희는) 두껍게 되었다 |
condēnsātī sint (그들은) 두껍게 되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | condēnsātus essem (나는) 두껍게 되었었다 |
condēnsātus essēs (너는) 두껍게 되었었다 |
condēnsātus esset (그는) 두껍게 되었었다 |
| 복수 | condēnsātī essēmus (우리는) 두껍게 되었었다 |
condēnsātī essētis (너희는) 두껍게 되었었다 |
condēnsātī essent (그들은) 두껍게 되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | condēnsā (너는) 두껍게 해라 |
||
| 복수 | condēnsāte (너희는) 두껍게 해라 |
|||
| 미래 | 단수 | condēnsātō (네가) 두껍게 하게 해라 |
condēnsātō (그가) 두껍게 하게 해라 |
|
| 복수 | condēnsātōte (너희가) 두껍게 하게 해라 |
condēnsantō (그들이) 두껍게 하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | condēnsāre (너는) 두껍게 되어라 |
||
| 복수 | condēnsāminī (너희는) 두껍게 되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | condēnsātor (네가) 두껍게 되게 해라 |
condēnsātor (그가) 두껍게 되게 해라 |
|
| 복수 | condēnsantor (그들이) 두껍게 되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | condēnsāre 두껍게 함 |
condēnsāvisse 두껍게 했음 |
condēnsātūrus esse 두껍게 하겠음 |
| 수동태 | condēnsārī 두껍게 됨 |
condēnsātus esse 두껍게 되었음 |
condēnsātum īrī 두껍게 되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | condēnsāns 두껍게 하는 |
condēnsātūrus 두껍게 할 |
|
| 수동태 | condēnsātus 두껍게 된 |
condēnsandus 두껍게 될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | condēnsātum 두껍게 하기 위해 |
condēnsātū 두껍게 하기에 |
Hostes interim quorum dux erat Labienus et duo Pacidei, aciem derigunt mirabili longitudine non peditum, sed equitum confertam, et inter eos levis armaturae Numidas et sagittarios pedites interposuerant et ita condensaverant ut procul Caesariani pedestres copias arbitrarentur; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 13:1)
(카이사르, 아프리카 전기 13:1)
Et rursus torrido sale contingitur, rursusque ponderibus condensatur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 8 4:5)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 8장 4:5)
Neque me praeterit sedem frumentis optimam quibusdam videri horreum camara contectum, cuius solum terrenum, priusquam consternatus perfossum et amurca recenti non salsa madefactum velut Signinum opus pilis condensatur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 6 12:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 6장 12:1)
nam pecudes, ut ante iam dixi, molli solo infigunt ungulas atque interruptas non sinunt herbarum radices serpere et condensari. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 17 6:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 17장 6:2)
Tum aequata paviculis vel molarilapide condensetur et rursus superiectis paleis inculcetur atque ita solibus siccanda relinquatur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 19 1:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 19장 1:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
