라틴어-한국어 사전 검색

cōnfessōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnfessor의 단수 대격형)

    형태분석: cōnfessōr(어간) + em(어미)

cōnfessor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnfessor, cōnfessōris

  1. 순교자
  1. confessor of the Christian faith
  2. martyr

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • et quia tibi soli concessa est, post avorum memoriam vel confessorem Ambrosium duorum martyrum repertorem, in partibus orbis occidui martyris Ferreoli solida translatio adiecto nostri capite Iuliam, quod istinc turbulento quondam persecutori manus rettulit cruenta carnificis, non iniurium est, quod pro compensatione deposcimus, ut nobis inde veniat pars patrocinii, quia vobis hinc rediit pars patroni, memor nostri esse dignare, domine papa, (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Domino Papae Mamerto salutem 7:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 7:1)

  • natus ad Euphraten, pro Christo ergastula passus et quinquennali vincula laxa fame, elapsus regi truculento Susidis orae occiduum properas solus ad usque solum, sed confessorem virtutum signa sequuntur spiritibusque malis fers, fugitive, fugam. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Volusiano Fratri salutem 2:5)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 2:5)

  • Cumque praefatus clericus aliquot diebus apud eum hospitaretur, peruenit ad aures nefandi principis confessorem Christi, cui necdum fuerat locus martyrii deputatus, penes Albanum latere. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER PRIMUS., CAP. VII. 7:6)

    (베다 베네라빌리스, , , 7:6)

  • His auditis, iudex nimio furore commotus, caedi sanctum Dei confessorem a tortoribus praecepit, autumans se uerberibus, quam uerbis non poterat, cordis eius emollire constantiam. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER PRIMUS., CAP. VII. 1:20)

    (베다 베네라빌리스, , , 1:20)

  • Decollatus est ibi etiam tum miles ille, qui antea superno nutu correptus, sanctum Dei confessorem ferire recusauit; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER PRIMUS., CAP. VII. 3:2)

    (베다 베네라빌리스, , , 3:2)

유의어

  1. 순교자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION