라틴어-한국어 사전 검색

cōnfessōrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnfessor의 단수 여격형)

    형태분석: cōnfessōr(어간) + ī(어미)

cōnfessor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnfessor, cōnfessōris

  1. 순교자
  1. confessor of the Christian faith
  2. martyr

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • Martini corpus totis venerabile terris, in quo post vitae tempora vivit honor, texerat hic primum plebeio machina cultu, quae confessori non erat aequa suo. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Lucontio suo Salutem. 5:4)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 5:4)

  • Adductus igitur in civitate cum magno honore et lacrimabili fletu, in ecclesia beati Ambrosii confessoris sepelierunt die septimane suae. (Andreas Bergomas, Chronicon, 17 17:13)

    (, , 17:13)

  • "hinc foditur Christi confessor et inde secatur;" (Prudentius, Peristephanon Liber, Passio Sancti Cassiani Forocorneliensis. 9:19)

    (프루덴티우스, , 9:19)

  • basilicam sancti pontificis confessorisque Martini Perpetuus episcopus, dignissimus tanto praedecessore successor, multum priori 1 quae fuit hactenus capaciorem novavit. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Lucontio suo Salutem. 4:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 4:1)

  • et quia tibi soli concessa est, post avorum memoriam vel confessorem Ambrosium duorum martyrum repertorem, in partibus orbis occidui martyris Ferreoli solida translatio adiecto nostri capite Iuliam, quod istinc turbulento quondam persecutori manus rettulit cruenta carnificis, non iniurium est, quod pro compensatione deposcimus, ut nobis inde veniat pars patrocinii, quia vobis hinc rediit pars patroni, memor nostri esse dignare, domine papa, (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Domino Papae Mamerto salutem 7:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 7:1)

유의어

  1. 순교자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION