도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

cōnsul

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnsul의 단수 주격형) 집정관이

    형태분석: cōnsul(어간)

  • (cōnsul의 단수 호격형) 집정관아

    형태분석: cōnsul(어간)

cōnsul

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 로마 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnsul, cōnsulis

어원: com-+2 SAL-

뜻

  1. 집정관
  2. 총독
  3. 고위직 관리
  4. 주피터 신의 별칭
  1. consul; either of the two highest-ranking officials of the Roman republic, elected annually
  2. a proconsul
  3. the highest magistrate in other states
  4. an epithet of the god Jupiter

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cōnsul

집정관이

 cōnsulēs

집정관들이
속격 cōnsulis

집정관의

 cōnsulum

집정관들의
여격 cōnsulī

집정관에게

 cōnsulibus

집정관들에게
대격 cōnsulem

집정관을

 cōnsulēs

집정관들을
탈격 cōnsule

집정관으로

 cōnsulibus

집정관들로
호격 cōnsul

집정관아

 cōnsulēs

집정관들아

예문

  • cōnsul Rōmānus, vir imperītus et timidus, legiōnēs ēdūcit hostēsque repellere temptat. (Oxford Latin Course I, Cincinnātus 15:12)

    로마 집정관인 미숙하고 겁많은 남자가 군단을 이끌고 나가 적들을 몰아내려고 시도한다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 15:12)

  • cōnsul patribus dīcit: (Oxford Latin Course I, Cincinnātus 15:21)

    집정관이 의원들에게 말한다: (옥스포드 라틴 코스 1권, 15:21)

  • praetereā pater eius erat vir īnsignis, quī cōnsul fuerat et clārus ōrātor. (Oxford Latin Course II, Marcus Quīntum domum suam invītat 21:12)

    게다가 그의 아버지는 집정관이자 명성있는 연설가였던 유명한 남자였다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 21:12)

  • "Lucius consul Romanorum Ptolemaeo regi salutem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 15 15:16)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 15장 15:16)

  • Lentulus consul senatu rei publicae se non defuturum pollicetur, si audacter ac fortiter sententias dicere velint; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 1:6)

    (카이사르, 내란기, 1권 1:6)

유의어

  1. 고위직 관리

    • meddix (a magistrate the highest magistrate)

  2. 주피터 신의 별칭

    • Iuppiter (유피테르, 주피터)
    • Ēlicius (a surname of Jupiter, as god of omens)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0819%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION