도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

cōnsule

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnsul의 단수 탈격형) 집정관으로

    형태분석: cōnsul(어간) + e(어미)

cōnsul

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 로마 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnsul, cōnsulis

어원: com-+2 SAL-

뜻

  1. 집정관
  2. 총독
  3. 고위직 관리
  4. 주피터 신의 별칭
  1. consul; either of the two highest-ranking officials of the Roman republic, elected annually
  2. a proconsul
  3. the highest magistrate in other states
  4. an epithet of the god Jupiter

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cōnsul

집정관이

 cōnsulēs

집정관들이
속격 cōnsulis

집정관의

 cōnsulum

집정관들의
여격 cōnsulī

집정관에게

 cōnsulibus

집정관들에게
대격 cōnsulem

집정관을

 cōnsulēs

집정관들을
탈격 cōnsule

집정관으로

 cōnsulibus

집정관들로
호격 cōnsul

집정관아

 cōnsulēs

집정관들아

예문

  • Ariovistum se consule cupidissime populi Romani amicitiam adpetisse; cur hunc tam temere quisquam ab officio discessurum iudicaret? (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XL 40:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 40장 40:2)

  • numquid ego a temagno prognatum deposco consule cunnum velatumque stola, mea cum conferbuit ira? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 02 2:38)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 02장 2:38)

  • 'consule. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:136)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:136)

  • Latum ab X tribunis plebis contradicentibus inimicis, Catone vero acerrime repugnante et pristina consuetudine dicendi mora dies extrahente, ut sui ratio absentis haberetur, ipso consule Pompeio; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 32:5)

    (카이사르, 내란기, 1권 32:5)

  • Allienus interim pro consule Lilybaeo in navis onerarias imponit legionem XIII et XIIII et equites Gallos DCCC, funditorum sagittariorumque mille ac secundum commeatum in Africam mittit ad Caesarem. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 34:6)

    (카이사르, 아프리카 전기 34:6)

유의어

  1. 고위직 관리

    • meddix (a magistrate the highest magistrate)

  2. 주피터 신의 별칭

    • Iuppiter (유피테르, 주피터)
    • Ēlicius (a surname of Jupiter, as god of omens)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0819%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION