도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

cōnsulēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnsul의 복수 주격형) 집정관들이

    형태분석: cōnsul(어간) + ēs(어미)

  • (cōnsul의 복수 대격형) 집정관들을

    형태분석: cōnsul(어간) + ēs(어미)

  • (cōnsul의 복수 호격형) 집정관들아

    형태분석: cōnsul(어간) + ēs(어미)

cōnsul

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 로마 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnsul, cōnsulis

어원: com-+2 SAL-

뜻

  1. 집정관
  2. 총독
  3. 고위직 관리
  4. 주피터 신의 별칭
  1. consul; either of the two highest-ranking officials of the Roman republic, elected annually
  2. a proconsul
  3. the highest magistrate in other states
  4. an epithet of the god Jupiter

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cōnsul

집정관이

 cōnsulēs

집정관들이
속격 cōnsulis

집정관의

 cōnsulum

집정관들의
여격 cōnsulī

집정관에게

 cōnsulibus

집정관들에게
대격 cōnsulem

집정관을

 cōnsulēs

집정관들을
탈격 cōnsule

집정관으로

 cōnsulibus

집정관들로
호격 cōnsul

집정관아

 cōnsulēs

집정관들아

예문

  • et cōnsulēs et Octāviānum contrā eum mīsērunt. (Oxford Latin Course II, Bellum cīvīle 32:19)

    (옥스포드 라틴 코스 2권, 32:19)

  • ubi proeliō concurrērunt, Antōnius victus est et in Galliam Ulteriōrem sē recēpit, sed ambō cōnsulēs in proeliō occīsī sunt. (Oxford Latin Course II, Bellum cīvīle 32:20)

    (옥스포드 라틴 코스 2권, 32:20)

  • Neque hoc tantum pollicitus est, sed etiam per se discessionem facere coepit; quod ne fieret consules amicique Pompei iusserunt atque ita rem morando discusserunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, LIII 53:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 53장 53:5)

  • Referunt consules de re publica [in civitate]. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 1:4)

    (카이사르, 내란기, 1권 1:4)

  • dent operam consules, praetores, tribuni plebis, quique pro consulibus sint ad urbem, ne quid res publica detrimenti capiat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 5:5)

    (카이사르, 내란기, 1권 5:5)

유의어

  1. 고위직 관리

    • meddix (a magistrate the highest magistrate)

  2. 주피터 신의 별칭

    • Iuppiter (유피테르, 주피터)
    • Ēlicius (a surname of Jupiter, as god of omens)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0819%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION