라틴어-한국어 사전 검색

cōnsulem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnsul의 단수 대격형) 집정관을

    형태분석: cōnsul(어간) + em(어미)

cōnsul

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 로마 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnsul, cōnsulis

어원: com-+2 SAL-

  1. 집정관
  2. 총독
  3. 고위직 관리
  4. 주피터 신의 별칭
  1. consul; either of the two highest-ranking officials of the Roman republic, elected annually
  2. a proconsul
  3. the highest magistrate in other states
  4. an epithet of the god Jupiter

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cōnsul

집정관이

cōnsulēs

집정관들이

속격 cōnsulis

집정관의

cōnsulum

집정관들의

여격 cōnsulī

집정관에게

cōnsulibus

집정관들에게

대격 cōnsulem

집정관을

cōnsulēs

집정관들을

탈격 cōnsule

집정관으로

cōnsulibus

집정관들로

호격 cōnsul

집정관아

cōnsulēs

집정관들아

예문

  • senātum iussit sē cōnsulem creāre. (Oxford Latin Course II, Bellum cīvīle 32:23)

    (옥스포드 라틴 코스 2권, 32:23)

  • Hic pagus unus, cum domo exisset, patrum nostrorum memoria L. Cassium consulem interfecerat et eius exercitum sub iugum miserat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XII 12:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 12장 12:5)

  • is enim erat annus, quo per leges ei consulem fieri liceret. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 1:3)

    (카이사르, 내란기, 3권 1:3)

  • Summamque in sollicitudinem ac timorem Parthici belli provincia cum venisset, ac nonnullae militum voces cum audirentur, sese, contra hostem si ducerentur, ituros, contra civem et consulem arma non laturos, deductis Pergamum atque in locupletissimas urbes in hiberna legionibus maximas largitiones fecit et confirmandorum militum causa diripiendas his civitates dedit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 31:6)

    (카이사르, 내란기, 3권 31:6)

  • possessores et magna pars patrum, tribuniciis se iactare actionibus principem civitatis et largiendo de alieno popularem fieri querentes, totius invidiam rei a tribunis in consulem averterant. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 4:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 4:1)

유의어

  1. 고위직 관리

    • meddix (a magistrate the highest magistrate)
  2. 주피터 신의 별칭

    • Iuppiter (유피테르, 주피터)
    • Ēlicius (a surname of Jupiter, as god of omens)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0819%

SEARCH

MENU NAVIGATION