도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

cōnsulis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnsul의 단수 속격형) 집정관의

    형태분석: cōnsul(어간) + is(어미)

cōnsul

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 로마 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnsul, cōnsulis

어원: com-+2 SAL-

뜻

  1. 집정관
  2. 총독
  3. 고위직 관리
  4. 주피터 신의 별칭
  1. consul; either of the two highest-ranking officials of the Roman republic, elected annually
  2. a proconsul
  3. the highest magistrate in other states
  4. an epithet of the god Jupiter

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cōnsul

집정관이

 cōnsulēs

집정관들이
속격 cōnsulis

집정관의

 cōnsulum

집정관들의
여격 cōnsulī

집정관에게

 cōnsulibus

집정관들에게
대격 cōnsulem

집정관을

 cōnsulēs

집정관들을
탈격 cōnsule

집정관으로

 cōnsulibus

집정관들로
호격 cōnsul

집정관아

 cōnsulēs

집정관들아

예문

  • simul ab Gnaeo Pompeio proconsule petit, quoniam ipse ad urbem cum imperio rei publicae causa remaneret, quos ex Cisalpina Gallia consulis sacramento rogavisset, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, I 1:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 1장 1:2)

  • Lentuli consulis correpti exagitabantur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 2:8)

    (카이사르, 내란기, 1권 2:8)

  • Sic vocibus consulis, terrore praesentis exercitus, minis amicorum Pompei plerique compulsi inviti et coacti Scipionis sententiam sequuntur: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 2:11)

    (카이사르, 내란기, 1권 2:11)

  • Omnibus his resistitur, omnibusque oratio consulis, Scipionis, Catonis opponitur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 4:1)

    (카이사르, 내란기, 1권 4:1)

  • sic finem iustitio, quod quadriduum fuit, reditus Quincti consulis in urbem fecit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 32:3)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 32:3)

유의어

  1. 고위직 관리

    • meddix (a magistrate the highest magistrate)

  2. 주피터 신의 별칭

    • Iuppiter (유피테르, 주피터)
    • Ēlicius (a surname of Jupiter, as god of omens)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0819%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION