라틴어-한국어 사전 검색

cōnsulta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnsultum의 복수 주격형) 신탁들이

    형태분석: cōnsult(어간) + a(어미)

  • (cōnsultum의 복수 대격형) 신탁들을

    형태분석: cōnsult(어간) + a(어미)

  • (cōnsultum의 복수 호격형) 신탁들아

    형태분석: cōnsult(어간) + a(어미)

cōnsultum

2변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnsultum, cōnsultī

어원: consultus

  1. 신탁, 응답, 계시
  2. 계획, 결정, 천명, 판결, 기획
  1. a response by an oracle to the consultation or inquiry of a deity
  2. a decree, decision, resolution, plan, action taken, or measure adopted

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 cōnsultum

신탁이

cōnsulta

신탁들이

속격 cōnsultī

신탁의

cōnsultōrum

신탁들의

여격 cōnsultō

신탁에게

cōnsultīs

신탁들에게

대격 cōnsultum

신탁을

cōnsulta

신탁들을

탈격 cōnsultō

신탁으로

cōnsultīs

신탁들로

호격 cōnsultum

신탁아

cōnsulta

신탁들아

예문

  • 'Qui consulta patrum, qui leges iuraque seruat,quo multae magnaeque secantur iudice lites,quo res sponsore et quo causae teste tenentur. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XVI 16:22)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 16 16:22)

  • consulta sunt consilia: (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 1, scene 2 2:5)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:5)

  • Quod opera consulta cogitabatur astute, ut hoc insidiarum genere Galli periret avunculus, ne eum ut praepotens acueret in fiduciam, exitiosa coeptantem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 10 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 5:1)

  • Haec cum in comitatu Constantii subinde noscerentur - erat enim necesse, tamquam apparitorem, Caesarem super omnibus gestis ad Augusti referre scientiam - omnes qui plus poterant in palatio, adulandi professores iam docti, recte consulta prospereque completa vertebant in deridiculum, talia sine modo strepentes insulse: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 11 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 1:1)

  • Et quoniam quidam praesentes, pars per alios desideriorum indice missa scriptura, supplicationibus expresse conceptis, consulta numinum scitabantur, chartulae sive membranae, continentes quae petebantur, post data quoque responsa, interdum remanebant in fano. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 12 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 4:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0096%

SEARCH

MENU NAVIGATION