라틴어-한국어 사전 검색

cōnsultōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnsultum의 복수 속격형) 신탁들의

    형태분석: cōnsult(어간) + ōrum(어미)

cōnsultum

2변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnsultum, cōnsultī

어원: consultus

  1. 신탁, 응답, 계시
  2. 계획, 결정, 천명, 판결, 기획
  1. a response by an oracle to the consultation or inquiry of a deity
  2. a decree, decision, resolution, plan, action taken, or measure adopted

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 cōnsultum

신탁이

cōnsulta

신탁들이

속격 cōnsultī

신탁의

cōnsultōrum

신탁들의

여격 cōnsultō

신탁에게

cōnsultīs

신탁들에게

대격 cōnsultum

신탁을

cōnsulta

신탁들을

탈격 cōnsultō

신탁으로

cōnsultīs

신탁들로

호격 cōnsultum

신탁아

cōnsulta

신탁들아

예문

  • Ad summam polliceor universis, rebus post haec prospere mitigatis, absque omni praerogativa principum, qui quod dixerint vel censuerint, pro potestate auctoritatis iustum esse existimant, rationem me recte consultorum vel secus, siquis exegerit, redditurum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 5 22:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 22:1)

  • QVA DE RE AGITVR autem illud quod multis locis in iuris consultorum includitur formulis, id ubi esset videbat. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 79 3:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 79장 3:2)

  • in oratore autem acumen dialecticorum, sententiae philosophorum, verba prope poetarum, memoria iuris consultorum, vox tragoedorum, gestus paene summorum actorum est requirendus; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 128:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 128:1)

  • Est igitur magna ex parte locus hic oratorius non modo non iuris consultorum, sed ne philosophorum quidem. (M. Tullius Cicero, M.Tvlli Ciceronis Topica, chapter 12 1:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 토피카, 12장 1:7)

  • Privata enim iudicia maximarum quidem rerum in iuris consultorum mihi videntur esse prudentia. (M. Tullius Cicero, M.Tvlli Ciceronis Topica, chapter 17 2:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 토피카, 17장 2:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0096%

SEARCH

MENU NAVIGATION