라틴어-한국어 사전 검색

cōnsultō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnsultum의 단수 여격형) 신탁에게

    형태분석: cōnsult(어간) + ō(어미)

  • (cōnsultum의 단수 탈격형) 신탁으로

    형태분석: cōnsult(어간) + ō(어미)

cōnsultum

2변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnsultum, cōnsultī

어원: consultus

  1. 신탁, 응답, 계시
  2. 계획, 결정, 천명, 판결, 기획
  1. a response by an oracle to the consultation or inquiry of a deity
  2. a decree, decision, resolution, plan, action taken, or measure adopted

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 cōnsultum

신탁이

cōnsulta

신탁들이

속격 cōnsultī

신탁의

cōnsultōrum

신탁들의

여격 cōnsultō

신탁에게

cōnsultīs

신탁들에게

대격 cōnsultum

신탁을

cōnsulta

신탁들을

탈격 cōnsultō

신탁으로

cōnsultīs

신탁들로

호격 cōnsultum

신탁아

cōnsulta

신탁들아

예문

  • Interim, dum de condicionibus inter se agunt longiorque consulto ab Ambiorige instituitur sermo, paulatim circumventus interficitur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XXXVII 37:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 37장 37:2)

  • Caesar consulto equites cedere seque in castra recipere iubet, simul ex omnibus partibus castra altiore vallo muniri portasque obstrui atque in his administrandis rebus quam maxime concursari et cum simulatione agi timoris iubet. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, L 50:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 50장 50:5)

  • Summam imperi se consulto nulli discedentem tradidisse, ne is multitudinis studio ad dimicandum impelleretur; cui rei propter animi mollitiem studere omnes videret, quod diutius laborem ferre non possent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XX 20:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 20장 20:5)

  • Caesar tamen, cum de voluntate minime dubium esset adversariorum suorum, Pompeio legionem remisit et suo nomine quintam decimam, quam in Gallia citeriore habuerat, ex senatus consulto iubet tradi. In eius locum tertiam decimam legionem in Italiam mittit quae praesidia tueretur, ex quibus praesidiis quinta decima deducebatur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, LV 55:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 55장 55:3)

  • Quotienscumque sit decretum, darent operam magistratus, ne quid res publica detrimenti caperet (qua voce et quo senatus consulto populus Romanus ad arma sit vocatus), factum in perniciosis legibus, in vi tribunicia, in secessione populi templis locisque editioribus occupatis: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 7:7)

    (카이사르, 내란기, 1권 7:7)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0096%

SEARCH

MENU NAVIGATION