라틴어-한국어 사전 검색

cōnsultum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnsultum의 단수 주격형) 신탁이

    형태분석: cōnsult(어간) + um(어미)

  • (cōnsultum의 단수 대격형) 신탁을

    형태분석: cōnsult(어간) + um(어미)

  • (cōnsultum의 단수 호격형) 신탁아

    형태분석: cōnsult(어간) + um(어미)

cōnsultum

2변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnsultum, cōnsultī

어원: consultus

  1. 신탁, 응답, 계시
  2. 계획, 결정, 천명, 판결, 기획
  1. a response by an oracle to the consultation or inquiry of a deity
  2. a decree, decision, resolution, plan, action taken, or measure adopted

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 cōnsultum

신탁이

cōnsulta

신탁들이

속격 cōnsultī

신탁의

cōnsultōrum

신탁들의

여격 cōnsultō

신탁에게

cōnsultīs

신탁들에게

대격 cōnsultum

신탁을

cōnsulta

신탁들을

탈격 cōnsultō

신탁으로

cōnsultīs

신탁들로

호격 cōnsultum

신탁아

cōnsulta

신탁들아

예문

  • Is se praesente de se ter sortibus consultum dicebat, utrum igni statim necaretur an in aliud tempus reservaretur: sortium beneficio se esse incolumem. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, LIII 53:7)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 53장 53:7)

  • Fit deinde senatus consultum, ut ad bellum Parthicum legio una a Cn. Pompeio, altera a C. Caesare mitteretur; neque obscure duae legiones uni detrahuntur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, LV 55:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 55장 55:1)

  • Decurritur ad illud extremum atque ultimum senatus consultum, quo nisi paene in ipso urbis incendio atque in desperatione omnium salutis sceleratorum audacia numquam ante descensum est: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 5:4)

    (카이사르, 내란기, 1권 5:4)

  • nonne uidetur hoc uobis senatus consultum esse? (Apuleius, Florida 16:70)

    (아풀레이우스, 플로리다 16:70)

  • a nobis curam officiumque oportet inpendi, quousque videre conceditur, deprecantibus eum, ut animum nostrum adprobet, quo cunctis volumus esse consultum, nihilque fieri sinat per nos quod et nobis et ecclesiae suae non expedire longe melius novit ipse quam nos. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 24. (A. D. 408 Epist. XCI) Domino Eximio Meritoque Honorabili Fratri Nectar Io Augustinus 9:16)

    (아우구스티누스, 편지들, 9:16)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0096%

SEARCH

MENU NAVIGATION