라틴어-한국어 사전 검색

cōnsultī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnsultum의 단수 속격형) 신탁의

    형태분석: cōnsult(어간) + ī(어미)

cōnsultum

2변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnsultum, cōnsultī

어원: consultus

  1. 신탁, 응답, 계시
  2. 계획, 결정, 천명, 판결, 기획
  1. a response by an oracle to the consultation or inquiry of a deity
  2. a decree, decision, resolution, plan, action taken, or measure adopted

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 cōnsultum

신탁이

cōnsulta

신탁들이

속격 cōnsultī

신탁의

cōnsultōrum

신탁들의

여격 cōnsultō

신탁에게

cōnsultīs

신탁들에게

대격 cōnsultum

신탁을

cōnsulta

신탁들을

탈격 cōnsultō

신탁으로

cōnsultīs

신탁들로

호격 cōnsultum

신탁아

cōnsulta

신탁들아

예문

  • Huic igitur malo ultra apposita iam proserpenti, si dum patitur tempus, occurrerit nostri vestrique consulti suffragium, et colla superbarum gentium detumescent, et imperii fines erunt intacti. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 8 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 7:1)

  • Hernici et male pugnatum et consulem exercitumque obsideri nuntiaverunt tantumque terrorem incussere patribus ut, quae forma senatus consulti ultimae semper necessitatis habita est, Postumio, alteri consulum, negotium daretur videret ne quid res publica detrimenti caperet. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 44:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 44:1)

  • Propterea quaesierunt iure consulti veteres, quod mancipium morbosum quodve vitiosum recte diceretur quantumque morbus a vitio differret. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, II 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

  • abducta Neroni uxor et consulti per ludibrium pontifices an concepto necdum edito partu rite nuberet; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 10 10:13)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 10장 10:13)

  • utque mos vulgo quamvis falsis reum subdere, Munatium Plancum consulatu functum, principem legationis, auctorem senatus consulti incusant; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 39 39:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 39장 39:4)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0096%

SEARCH

MENU NAVIGATION