라틴어-한국어 사전 검색

cōnsultīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnsultum의 복수 여격형) 신탁들에게

    형태분석: cōnsult(어간) + īs(어미)

  • (cōnsultum의 복수 탈격형) 신탁들로

    형태분석: cōnsult(어간) + īs(어미)

cōnsultum

2변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnsultum, cōnsultī

어원: consultus

  1. 신탁, 응답, 계시
  2. 계획, 결정, 천명, 판결, 기획
  1. a response by an oracle to the consultation or inquiry of a deity
  2. a decree, decision, resolution, plan, action taken, or measure adopted

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 cōnsultum

신탁이

cōnsulta

신탁들이

속격 cōnsultī

신탁의

cōnsultōrum

신탁들의

여격 cōnsultō

신탁에게

cōnsultīs

신탁들에게

대격 cōnsultum

신탁을

cōnsulta

신탁들을

탈격 cōnsultō

신탁으로

cōnsultīs

신탁들로

호격 cōnsultum

신탁아

cōnsulta

신탁들아

예문

  • Si proprium est quod quis libra mercatus et aere est,quaedam, si credis consultis, mancipat usus,qui te pascit ager, tuus est, et uilicus Orbi, cum segetes occat tibi mox frumenta daturas,te dominum sentit. (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, II 2:83)

    (호라티우스의 두번째 편지, 2 2:83)

  • Quid enim tam pulchrum tamque posteritatis memoriae iusta ratione mandandum, quam ut miles strenue factis, ductor prudenter consultis exultet? (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 13 26:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 26:2)

  • eane fieri bonis, bono genere gnatis, boni consultis? (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, III 18:7)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 18:7)

  • satis superque missione et pecunia et mollibus consultis peccatum. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 40 40:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 40장 40:2)

  • neque frustra praestantissimus sapientiae firmare solitus est, si recludantur tyrannorum mentes, posse aspici laniatus et ictus, quando ut corpora verberibus, ita saevitia, libidine, malis consultis animus dilaceretur. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 6 6:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 6장 6:5)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0096%

SEARCH

MENU NAVIGATION