라틴어-한국어 사전 검색

cōnsūmptiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnsūmptiō의 단수 주격형) 소비가

    형태분석: cōnsūmptiō(어간)

  • (cōnsūmptiō의 단수 호격형) 소비야

    형태분석: cōnsūmptiō(어간)

cōnsūmptiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnsūmptiō, cōnsūmptiōnis

어원: cōnsūmō(완전히 쓰다, 완전히 가져가다)

  1. 소비
  2. 이용, 즐김, 고용
  1. consumption (act of consuming)
  2. wasting
  3. employing, use

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cōnsūmptiō

소비가

cōnsūmptiōnēs

소비들이

속격 cōnsūmptiōnis

소비의

cōnsūmptiōnum

소비들의

여격 cōnsūmptiōnī

소비에게

cōnsūmptiōnibus

소비들에게

대격 cōnsūmptiōnem

소비를

cōnsūmptiōnēs

소비들을

탈격 cōnsūmptiōne

소비로

cōnsūmptiōnibus

소비들로

호격 cōnsūmptiō

소비야

cōnsūmptiōnēs

소비들아

예문

  • Et faciet veniens super eum iuxta placitum suum, et non erit qui stet contra faciem eius; et stabit in terra inclita, et consumptio in manu eius. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 11 11:16)

    남쪽 임금을 공격하는 자들이 제멋대로 행동하는데도, 그들을 아무도 당해 내지 못할 것이다. 그렇게 하여 북쪽 임금이 영화로운 땅에 자리 잡으면, 모든 것이 그의 손안에 들어가고 말 것이다. (불가타 성경, 다니엘서, 11장 11:16)

  • ex guerra vero seditio et substantiæ consumptio, necessitaset bella atque innumerabilia mala gignuntur atque nascuntur. (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 216:5)

    (, 216:5)

  • Immoderata rerum consumptio ex paradigmate technico oeconomico subiective eruitur. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 261:2)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 261:2)

  • Modus fabricationis orbiculatus, ut aiunt, adhuc non est adhibitus, qui omnibus subsequentibusque generationibus opes praestet, atque postulet ut quam minimum opes non renovabiles adhibeantur, consumptio temperetur, quam maximum efficaciterque opes exhauriantur, iterum adhibeantur et in circulum referantur. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 32:7)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 32:7)

  • Calefactio, quam immanis nonnullarum divitum Nationum consumptio concepit, pauperiora terrae loca afficit, in Africa potissimum, ubi calor auctus una cum siccitate valde pernicioseque culturae proventibus nocet. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 66:5)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 66:5)

유의어

  1. 소비

  2. wasting

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION