살아있는 라틴어 사전

도구

cōnsūmptiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(cōnsūmptiō의 복수 주격형) 소비들이
형태분석: cōnsūmptiōn(어간) + ēs(어미)
(cōnsūmptiō의 복수 대격형) 소비들을
형태분석: cōnsūmptiōn(어간) + ēs(어미)
(cōnsūmptiō의 복수 호격형) 소비들아
형태분석: cōnsūmptiōn(어간) + ēs(어미)

cōnsūmptiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnsūmptiō, cōnsūmptiōnis

어원: cōnsūmō(완전히 쓰다, 완전히 가져가다)

뜻

소비
이용, 즐김, 고용

consumption (act of consuming)
wasting
employing, use

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	cōnsūmptiō 소비가	cōnsūmptiōnēs 소비들이
속격	cōnsūmptiōnis 소비의	cōnsūmptiōnum 소비들의
여격	cōnsūmptiōnī 소비에게	cōnsūmptiōnibus 소비들에게
대격	cōnsūmptiōnem 소비를	cōnsūmptiōnēs 소비들을
탈격	cōnsūmptiōne 소비로	cōnsūmptiōnibus 소비들로
호격	cōnsūmptiō 소비야	cōnsūmptiōnēs 소비들아

예문

At mundum spectantes, animadvertimus gradum hunc intervenientis hominis, qui saepenumero rebus nummariis ac immodicae consumptioni deservit, reapse efficere ut terrarum orbis in quo vivimus, minus locuples fiat et minus venustus, magis magisque coartatus pallensque, dum eodem tempore technologiae progressus et consumptiones oblatae sine finibus progrediuntur. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 47:8)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 47:8)
Ceterum politica locorum actio dirigi potest ad consumptiones demutandas, provehendam eiectamentorum rerumque iterum adhibitarum oeconomiam, certa genera tuenda et variam culturam satorum vicibus disponendam. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 232:6)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 232:6)
neque etiam incinerationes per ignem tam sunt exquisitae, quam resolutiones et consumptiones per saecula. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 488:6)
(, , 488:6)
Percutiet te Dominus consumptione, febri et inflammatione, ardore et aestu, uredine ac aurugine, et persequentur te, donec pereas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 28 28:22)
주님께서는 너희를 폐병과 열병과 염증, 무더위와 가뭄과 마름병과 깜부깃병으로 계속 치시고, 마침내 너희가 망할 때까지 그것들이 너희를 쫓아다니게 하실 것이다. (불가타 성경, 신명기, 28장 28:22)
In misericordiis autem tuis plurimis non fecisti eos in consumptionem nec dereliquisti eos; quoniam Deus misericors et clemens es tu. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Nehemiae, 9 9:31)
그러나 당신의 크신 자비로 그들을 멸망시키지도, 그들을 내버려 두지도 않으셨습니다. 당신은 너그럽고 자비하신 하느님이십니다. (불가타 성경, 느헤미야기, 9장 9:31)