고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: contemptus, contempta, contemptum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | contemptus 경멸하는 (이)가 | contemptī 경멸하는 (이)들이 | contempta 경멸하는 (이)가 | contemptae 경멸하는 (이)들이 | contemptum 경멸하는 (것)가 | contempta 경멸하는 (것)들이 |
| 속격 | contemptī 경멸하는 (이)의 | contemptōrum 경멸하는 (이)들의 | contemptae 경멸하는 (이)의 | contemptārum 경멸하는 (이)들의 | contemptī 경멸하는 (것)의 | contemptōrum 경멸하는 (것)들의 |
| 여격 | contemptō 경멸하는 (이)에게 | contemptīs 경멸하는 (이)들에게 | contemptae 경멸하는 (이)에게 | contemptīs 경멸하는 (이)들에게 | contemptō 경멸하는 (것)에게 | contemptīs 경멸하는 (것)들에게 |
| 대격 | contemptum 경멸하는 (이)를 | contemptōs 경멸하는 (이)들을 | contemptam 경멸하는 (이)를 | contemptās 경멸하는 (이)들을 | contemptum 경멸하는 (것)를 | contempta 경멸하는 (것)들을 |
| 탈격 | contemptō 경멸하는 (이)로 | contemptīs 경멸하는 (이)들로 | contemptā 경멸하는 (이)로 | contemptīs 경멸하는 (이)들로 | contemptō 경멸하는 (것)로 | contemptīs 경멸하는 (것)들로 |
| 호격 | contempte 경멸하는 (이)야 | contemptī 경멸하는 (이)들아 | contempta 경멸하는 (이)야 | contemptae 경멸하는 (이)들아 | contemptum 경멸하는 (것)야 | contempta 경멸하는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | contemptus 경멸하는 (이)가 | contemptior 더 경멸하는 (이)가 | contemptissimus 가장 경멸하는 (이)가 |
| 부사 | contemptē 경멸하게 | contemptius 더 경멸하게 | contemptissimē 가장 경멸하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Haec eorum fraudulenta calliditas tam esse turpis existimata est, ut contempti vulgo discerptique sint censoresque eos postea omnium notarum et damnis et ignominiis adfecerint, quoniam quod facturos deieraverant non fecissent. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XVIII 12:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 12:1)
nimis humilis et contempti hominis videtur scire quid facias. (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 71:3)
(세네카, , 71:3)
At quidam contempti ab aspectu preiosissimorum seminum feraces sunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 36 3:5)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 36장 3:5)
"si omiserimus Scythas ultro arma inferentes, contempti ad illos, qui defecerunt, revertemur:" (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 7, chapter 7 11:7)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 7권, 7장 11:7)
Quid Cyrenaei videntur, minime contempti philosophi, qui negant esse quicquam quod percipi possit extrinsecus, ea se sola percipere quae tactu intumo sentiant, ut dolorem ut voluptatem; (M. Tullius Cicero, Lucullus 103:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 루쿨루스 103:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0037%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
