고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: contemptus, contempta, contemptum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | contemptus 경멸하는 (이)가 | contemptī 경멸하는 (이)들이 | contempta 경멸하는 (이)가 | contemptae 경멸하는 (이)들이 | contemptum 경멸하는 (것)가 | contempta 경멸하는 (것)들이 |
| 속격 | contemptī 경멸하는 (이)의 | contemptōrum 경멸하는 (이)들의 | contemptae 경멸하는 (이)의 | contemptārum 경멸하는 (이)들의 | contemptī 경멸하는 (것)의 | contemptōrum 경멸하는 (것)들의 |
| 여격 | contemptō 경멸하는 (이)에게 | contemptīs 경멸하는 (이)들에게 | contemptae 경멸하는 (이)에게 | contemptīs 경멸하는 (이)들에게 | contemptō 경멸하는 (것)에게 | contemptīs 경멸하는 (것)들에게 |
| 대격 | contemptum 경멸하는 (이)를 | contemptōs 경멸하는 (이)들을 | contemptam 경멸하는 (이)를 | contemptās 경멸하는 (이)들을 | contemptum 경멸하는 (것)를 | contempta 경멸하는 (것)들을 |
| 탈격 | contemptō 경멸하는 (이)로 | contemptīs 경멸하는 (이)들로 | contemptā 경멸하는 (이)로 | contemptīs 경멸하는 (이)들로 | contemptō 경멸하는 (것)로 | contemptīs 경멸하는 (것)들로 |
| 호격 | contempte 경멸하는 (이)야 | contemptī 경멸하는 (이)들아 | contempta 경멸하는 (이)야 | contemptae 경멸하는 (이)들아 | contemptum 경멸하는 (것)야 | contempta 경멸하는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | contemptus 경멸하는 (이)가 | contemptior 더 경멸하는 (이)가 | contemptissimus 가장 경멸하는 (이)가 |
| 부사 | contemptē 경멸하게 | contemptius 더 경멸하게 | contemptissimē 가장 경멸하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Anhelans flatu superbo, Maximinus etiam tum praefectus annonae, nanctusque audaciae incitamenta non levia, tendebat ad usque Probi contemptum, viri summatum omnium maximi, iureque praefecturae praetorianae regentis provincias. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 1 31:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 31:1)
Verum tu quasi parvulus delicatus contemptum rogantis per blandimenta fovisti et ego incautus, quid tunc agerem, nesciebam. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Monachum 1:3)
(히에로니무스, 편지들, 1:3)
Et in veteri quidem lege, quicumque sacerdotibus non obtemperasset, aut extra castra positus lapidabatur a populo aut gladio cervice subiecto contemptum expiabat cruore. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Monachum 8:10)
(히에로니무스, 편지들, 8:10)
Sordes vestium candidae mentis indicio sint, vilis tunica contemptum saeculi probet ita dumtaxat, ne animus tumeat, ne habitus sermoque dissentiat. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Rusticum Monachum 7:2)
(히에로니무스, 편지들, 7:2)
dexteram reconciliatae gratiae pignus obtulit et contemptum magis quam celatum indicium esse videri sibi dixit. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 6, chapter 7 39:2)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 6권, 7장 39:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0037%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
