라틴어-한국어 사전 검색

contiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (contiō의 단수 탈격형) 회의로

    형태분석: contiōn(어간) + e(어미)

contiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: contiō, contiōnis

어원: for conventio

  1. 회의, 만남, 집합
  2. 말, 언론, 말씀
  1. a meeting, assembly
  2. a speech, oration or discourse before a public assembly

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 contiō

회의가

contiōnēs

회의들이

속격 contiōnis

회의의

contiōnum

회의들의

여격 contiōnī

회의에게

contiōnibus

회의들에게

대격 contiōnem

회의를

contiōnēs

회의들을

탈격 contiōne

회의로

contiōnibus

회의들로

호격 contiō

회의야

contiōnēs

회의들아

예문

  • Postero die contione habita rem gestam proponit, milites consolatur et confirmat: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, LII 52:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 52장 52:5)

  • Postero die Caesar contione advocata temeritatem cupiditatemque militum reprehendit, quod sibi ipsi iudicavissent quo procedendum aut quid agendum videretur, neque signo recipiendi dato constitissent neque ab tribunis militum legatisque retineri potuissent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, LII 52:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 52장 52:1)

  • Hac habita contione et ad extremam orationem confirmatis militibus, ne ob hanc causam animo permoverentur neu quod iniquitas loci attulisset id virtuti hostium tribuerent, eadem de profectione cogitans quae ante senserat legiones ex castris eduxit aciemque idoneo loco constituit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, LIII 53:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 53장 53:1)

  • militibus in contione agros ex suis possessionibus pollicetur, quaterna in singulos iugera, et pro rata parte centurionibus evocatisque. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 17:5)

    (카이사르, 내란기, 1권 17:5)

  • Haec in contione questus ex provincia fugit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 30:15)

    (카이사르, 내란기, 1권 30:15)

유의어

  1. 회의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0124%

SEARCH

MENU NAVIGATION