라틴어-한국어 사전 검색

contiōnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (contiō의 단수 여격형) 회의에게

    형태분석: contiōn(어간) + ī(어미)

contiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: contiō, contiōnis

어원: for conventio

  1. 회의, 만남, 집합
  2. 말, 언론, 말씀
  1. a meeting, assembly
  2. a speech, oration or discourse before a public assembly

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 contiō

회의가

contiōnēs

회의들이

속격 contiōnis

회의의

contiōnum

회의들의

여격 contiōnī

회의에게

contiōnibus

회의들에게

대격 contiōnem

회의를

contiōnēs

회의들을

탈격 contiōne

회의로

contiōnibus

회의들로

호격 contiō

회의야

contiōnēs

회의들아

예문

  • quid enim simile habet epistula aut iudicio aut contioni? (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER NONVS: AD M. VARRONEM ET CETEROS, letter 21 1:10)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:10)

  • responsa Pompei grata populo et probata contioni esse dicuntur. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEPTIMVS AD ATTICVM, letter 18 3:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 3:1)

  • ' Iuravit tribunus nec fefellit et causam actionis omissae contioni reddidit. (Seneca, De Beneficiis, Liber III 169:13)

    (세네카, 행복론, 169:13)

  • Quae etiam obruta delectat, quae contioni ac famae reclamat et in se omnia reponit et, cum ingentem ex altera parte turbam contra sentientium adspexit, non numerat suffragia, sed una sententia vincit. (Seneca, De Beneficiis, Liber IV 101:3)

    (세네카, 행복론, 101:3)

  • simul et imperator in tribunal escendit et reducti armati a portis inermi contioni se ab tergo circumfuderunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVIII 398:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 398:1)

유의어

  1. 회의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0124%

SEARCH

MENU NAVIGATION