라틴어-한국어 사전 검색

contiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (contiō의 단수 속격형) 회의의

    형태분석: contiōn(어간) + is(어미)

contiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: contiō, contiōnis

어원: for conventio

  1. 회의, 만남, 집합
  2. 말, 언론, 말씀
  1. a meeting, assembly
  2. a speech, oration or discourse before a public assembly

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 contiō

회의가

contiōnēs

회의들이

속격 contiōnis

회의의

contiōnum

회의들의

여격 contiōnī

회의에게

contiōnibus

회의들에게

대격 contiōnem

회의를

contiōnēs

회의들을

탈격 contiōne

회의로

contiōnibus

회의들로

호격 contiō

회의야

contiōnēs

회의들아

예문

  • extrema et conglobata inter se pars contionis ac, vix credibile dictu, quidam singuli propius incedentes feriret hortabantur; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 35 35:9)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 35장 35:9)

  • 'Cur enim primo contionis die ferrum illud, quod pectori meo infigere parabam, detraxistis, o inprovidi amici? (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 43 43:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 43장 43:1)

  • non tamen quisquam in modum contionis aut suggestu locutus; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 55 55:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 55장 55:7)

  • exhortatio ducum non more contionis apud universos, sed ut quosque suorum advehebantur. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER V, chapter 16 16:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 16장 16:4)

  • in his Aulum Caecinam consularem uocatum ad cenam ac uixdum triclinio egressum confodi iussit, sane urgente discrimine, cum etiam chirographum eius praeparatae apud milites contionis deprehendisset. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Titus, chapter 6 2:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 6장 2:1)

유의어

  1. 회의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0124%

SEARCH

MENU NAVIGATION