라틴어-한국어 사전 검색

contiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (contiō의 복수 여격형) 회의들에게

    형태분석: contiōn(어간) + ibus(어미)

  • (contiō의 복수 탈격형) 회의들로

    형태분석: contiōn(어간) + ibus(어미)

contiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: contiō, contiōnis

어원: for conventio

  1. 회의, 만남, 집합
  2. 말, 언론, 말씀
  1. a meeting, assembly
  2. a speech, oration or discourse before a public assembly

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 contiō

회의가

contiōnēs

회의들이

속격 contiōnis

회의의

contiōnum

회의들의

여격 contiōnī

회의에게

contiōnibus

회의들에게

대격 contiōnem

회의를

contiōnēs

회의들을

탈격 contiōne

회의로

contiōnibus

회의들로

호격 contiō

회의야

contiōnēs

회의들아

예문

  • Dum haec in castris Constantii quasi per lustra aguntur et scaenam, et diribitores venundatae subito potestatis pretium per potiores diffunditant domos, Antoninus ad regis hiberna perductus, aventer suscipitur, et apicis nobilitatus auctoritate, quo honore participantur mensae regales, et meritorum apud Persas ad suadendum, ferendasque sententias in contionibus ora panduntur, non contis nec remulco (ut aiunt,) id est non flexiloquis ambagibus vel obscuris, sed velificatione plena in rem publicam ferebatur, eundemque incitans regem, ut quondam Maharbal lentitudinis Hannibalem increpans, posse eum vincere, sed victoria uti nescire, assidue praedicabat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 5 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 6:1)

  • Sed, ubi ista pacificatio perpetrari nequivit, verba a plerisque Rodiensibus in contionibus eorum ad populum facta sunt, ut, si pax non fieret, Rodienses regem adversus populum Romanum adiutarent. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, III 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

  • is ut magistratum iniit, adsiduis contionibus pro tribunali non in plebe coercenda quam senatu castigando fuit, cuius ordinis languore perpetui iam tribuni plebis, non ut in re publica populi Romani sed ut in perdita domo lingua criminibusque regnarent. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 211:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 211:1)

  • Itaque quo saepissime ingenti circumfusus turba processerat, quae paulo ante coluerat piis contionibus quibus multorum capita seruauerat, tum per artus suos laceratus, aliter ac solitus erat a ciuibus suis conspectus est, praependenti capiti orique eius inspersa sanie, breui ante princeps senatus Romanique nominis titulus, tum pretium interfectoris serui. (Seneca, Suasoriae, Deliberat Cicero an Antonium deprecetur. 19:5)

    (세네카, , 19:5)

  • hunc sectari, hunc prosequi, huius omnibus dictionibus interesse sive in iudiciis sive in contionibus adsuescebat, ita ut altercationes quoque exciperet et iurgiis interesset utque sic dixerim, pugnare in proelio disceret. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 34 2:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 34장 2:1)

유의어

  1. 회의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0124%

SEARCH

MENU NAVIGATION