고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cooperor, cooperārī, cooperātus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cooperāre | ||
| 복수 | cooperāminī | |||
| 미래 | 단수 | cooperātor | cooperātor | |
| 복수 | cooperantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | cooperārī | cooperātus esse | cooperātūrus esse |
| 수동태 | cooperātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | cooperāns | cooperātus | cooperātūrus |
| 수동태 | cooperandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | cooperātum | cooperātū |
"Timentibus dominum omnia cooperantur in bonum," (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Oceanum De Morte Fabiolae 11:2)
(히에로니무스, 편지들, 11:2)
Et Apostolus in epistola ad Romanos dixit, "Scimus autem quoniamdiligentibus Deum omnia cooperantur in bonum." (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER I 34:4)
(, , 34:4)
Laudabile est studium internationalium institutionum civiliumque societatis institutorum, quae populos concitant atque scienter cooperantur, etiam coercitionis legitimis adhibitis instrumentis, ut omne regimen proprium et non transmittendum officium gerat loca servandi aeque ac naturales opes propriae Nationis, illicitis locorum exterarumque Nationum repulsis emolumentis. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 51:6)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 51:6)
"Scimus quoniam diligentibus Deum omnia cooperantur in bonum, etc...! (Petrus Abaelardus, Abaelardi ad amicum suum consolataria epistola, DE INFAMATIONE TURPITUDINIS 8:24)
(피에르 아벨라르, , 8:24)
Ratione quippe magis haeretici sunt quam potestate coercendi, cum juxta sanctorum Patrum auctoritatem, fideles quoque quibus "omnia cooperantur in bonum (Rom. VIII, 28)," eorum disputationibus exercitati, vigilantiores atque cautiores reddantur. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 15:8)
(피에르 아벨라르, , 15:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
